钵

The influence of ratio of sagger and ceramic weight,the kiln car and ceramic,the leakage air volume in length in heating zone,the productivity of unit volume,outside sruface temperature of kiln crown,outside surface temperature of kiln wall,firing temperature,difference of firing in firing zone,length on firing zone,utlization factor on heat consumption was analyzed.

本文根据陶瓷隧道热工测定结果，分析了匣钵和瓷重比值、窑车和瓷重比值、漏风量、窑炉单位体积的产量、窑顶外表温度、窑体外表面温度、烧成温度、烧成带温差、加热带长度、窑道利用率对热量消耗的影响。

They are the Tang firewood Jun, Song firewood Jun as breasts, Yuan and Ming dynasties of coal Transitional Jun Porcelain, Charcoal-Broiled Qing Jun, and the contemporary straight Yan Jun, and down draft Jun, and Jun Porcelain-free sagger, Coal burning Drawer Jun, and gas mixture burning Jun, natural gas Jun Porcelain.

它们分别是唐代柴烧钧窑、宋代双乳状柴烧钧窑、元明时期柴煤过渡时期钧窑、清代炭烧钧窑、当代直焰钧窑、倒焰钧窑、无匣钵钧窑、煤烧抽屉式钧窑、煤气混合烧钧窑、天然气钧窑。

Corundum products.corundum-mullite products.high-temperature sagger

刚玉制品、刚玉——莫来石制品、高温匣钵

The geographical distribution of the Scyphomedusae corresponds to the characteristics of the coastal current and warm-water current in China Sea.

中国海域钵水母类的地理分布与中国沿岸流和暖流特征相一致。

Based on the composition of ecological groups,Scyphomedusae in the South China Sea were similar to that of those in the Malayan and Philippines Sea belonging to the Indo-Malayan fauna.

报道了分布在中国海域45种钵水母类的种类组成、生态类群、地理分布及其各海区区系特点，并与邻近海域相比较。

Scyphozoa jellyfish-type developed, within the umbrella surface membrane missed the edge.

钵水母纲的水母型发达，内伞面边缘无缘膜。

Chinese demand for raw materials of all sorts is growing so fast and creating such a bonanza for farmers, miners and oilmen that phrases such as "bull market" or "cyclical expansion" do not seem to do it justice. Instead, bankers have coined a new word: supercycle.

中国对各种各样原材料的需求增长得如此之快，这让农业生产者、矿主和石油业者赚得盆满钵溢，以至于用&牛市&和&周期性高涨&之类的措词似乎都无法准确地表达，银行家们为此创造了一个新词：超级周期。

The seedling of merBhe-13 was transplanted into soil, suppling with the nutrient solution with PMA.

6经PMA筛选的MerBhe-13幼苗，移栽于盆钵土壤中，用含PMA的营养液浇灌。

Temple has preserved the architectural, historical sites and cultural relics are: the Eastern Jin Dynasty was founded in the Main Hall; monk Bodhidharma, the Southern Dynasties in the wash bowl cut this spring; Tang Yi construction of the tower and the stone blocks; South Han at the 1000 Buddha Tower; period of the Sung Dynasty and Jialan Liuzu Dian Dian, and inscriptions, statues, trees and Terminalia chebula bodhi tree, and other Buddhist Xinwu.

寺内至今保存的建筑、历史遗迹及文物主要有：始建于东晋的大雄宝殿；南朝时达摩和尚在此开凿的洗钵泉；唐朝建造的瘗发塔和经石幢；南汉时的千佛铁塔；宋朝时期的六祖殿和伽蓝殿；以及碑刻、佛像、诃子树和菩提树等佛家信物。

Unbecome, features Ali's haunting solo voice surrounded by cello, temple bells, and drones in an evocative and powerful fusion of sound.

这些曲目使用了西藏金钵（找不到中文译名，有兴趣的朋友可以参看这里：http：//ccrma-www.stanford.edu/~carrlane/himbowl/project.html），乌得琴，和加工过的大提琴（由演奏过很多歌曲的Cameron Stone演绎），在和音的伴随下，同时制造出了远古和现代的曲音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。