钵

If, by so reviewing, he knows thus:"On the path by which I went to the village for alms, or in the place where I wandered for alms, or on the path by which I returned from the almsround, there was desire, lust, hate, delusion, or aversion in my mind regarding forms cognizable by the eye," then he should make an effort to abandon those evil unwholesome states.

如果经过这样检视觉察，他了知："我径行至村落或其他地方乞食，或拖钵结束的回程中，於眼见色时，曾生起感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶"，那么他应该精勤修习以舍离这些不善心；但是，如果经过这样检视觉察，他了知："我径行至村落或其他地方乞食，或拖钵完毕的回程中，於眼见色时，没有生起任何感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶"，那么他可以欢喜愉悦地日夜修习，安住在善心中。

A refining process for nonoxidizing metals, such as silver and gold, in which a metallic mixture is oxidized at high temperatures and base metals are separated by absorption into the walls of a cupel.

烤钵冶金法一种使银和金等金属不氧化的提纯过程，在高温下金属混合物被氧化，低劣金属被分离出来并吸入烤钵的墙上

The basic characteristics of the whole process were gained. When the seedling falling out of the tube feet, the difference of the time interval between 2 neighboring seedlings wasn't notable, and the difference of the time interval of 2 neighboring seedlings wasn't notable and the agricultural time was not special notable. These results showed that the uniformity of the pneumatic ordered throwing transplantation was excellent and could meet the demands from design and agriculture; Upstanding state was primary as the seedling falling out of the tube feet, it showed that the seedling could keep erective preferably when the seedling falling to the field.

结果表明：钵体苗从导苗管管脚中落出时，相邻2株钵体苗落出时的时间间隔差异不显著，从左中右3个管脚落山的相邻2株钵体苗的时间间隔与农艺要求的时间差异极不显著，说明气力有序抛秧均匀性好，能满足设计要求和农艺要求；钵体苗从导苗管管脚落出时以直立状态为主，表明气力有序抛秧的钵体苗落入田间时能较好地保持直立。

Pneumatic"and"ordered (that is to say, air field and ordered movement of the pot seedling) are the two key technologies of the ordered pneumatic throwing transplantation, the two technologies were analysed by ANSYS software on the basis of CFD theory and explicit nonlinear dynamic theories for the first time in China. Some correlative experiments were also carried. The basic characteristics about the air field and the ordered movement of the pot seedling were gained.

在计算流体力学和显式非线性动力分析理论的基础上，本文在国内首次采用ANSYS有限元软件分析了气力有序抛栽的2项关键技术——"气力"和"有序"（即抛栽气流场和钵体苗的有序运动），并进行了相关的试验研究，获得了抛栽气流场和钵体苗运动的基本特性，为气力有序抛栽技术的优化提供了依据。

The trim hedge,the grass,plot before the door,the little flower,bed bordered with snug box,the woodine trained up against the wall,and hanging its blossoms about the lattice,the pot of flowers in the window,the holly,providently planted about the house,to cheat winter of its dreariness,and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside:all these bespeak the influnce of taste,flowing down from high sources,and pervading the lowest levels of the public mind.

那整齐的树篱，草地，门前的小块空地，小花，床边镶有暖和的小盒子，树木靠着墙整齐地长成了一条直线，木格子上还悬挂着花蕾。窗台上的一钵钵的花儿。冬青树，富有远虑地装点着屋子，掩饰冬季的寂寞萧条，投来了夏的绿意，以振奋围坐在炉火周围的人们：所有这些都预示着这种品味所带来的影响，从高层富贵阶级流传而来，直至最底层大众的心目中。

A group of old fakirs were capering and making a wild ado round the statue; te were striped with ochre, and covered with cuts whence their blood issued drop by drop - stupid fanatics, who, in the great Indian ceremonies, still throw themselves under the wheels of Juggernaut.

在这尊神像的四周，围着有一群疯疯癫癫的老托钵僧。他们身上象斑马似的画着赭黄色的条纹，并且割开一些十字形伤口，鲜血一滴滴地流出来。举行盛大的宗教仪式时，这些癫狂得象着了魔似的托钵僧甚至还争先恐后地趴到&太阳神&的大车轱辘底下去送死呢。

The rice aspirating precision seeder was design according to the technique of rice seedling growing in cupulate compartment tray which made of straw.

气吸式水稻钵育秧盘精量播种机是实现&水稻植质钵育秧技术&的配套机械。

The design of transplanter for rice growing in cupulate tray is the critical link in rice growing in cupulate tray technology,the design method is not mature,for exploring a new design method,having discussed neural network s serviceability in agriculture machinery mechanism design with the theoretical basis of self-organizing feature mapand the back-propagation network,the integrated SOM-BP nerve network model is applied in the field of transplanter s critical mechanism design for rice growing,al...

水稻钵育栽植机的设计是实现水稻钵育栽培技术的关键环节，区别于传统的水稻栽植机其关键部件的设计方法还不成熟，在理论研究方面还不完善。为探索新的设计方法，论述了神经网络算法对农业机械设计的适用性，以自组织特征映射网络SOM 和误差反向传播网络BP为理论基础，将SOM-BP集成神经网络模型应用于水稻钵育栽植机关键部件设计领域，建立神经网络模型，通过集成网络训练，得到设计结果。验证了SOM-BP神经网络在农业机械机设计中的正确性和精确性。

The main point of this paper lies in the research on the microstructure of the mullite—cordierite sagger, which has been used in the production of Jingdezhen ceramic industry in large quantities for many years, by means of a polarization microscope with ultrathin section together with close connection of the process in the sagger manufacture.

本文主要是利用偏光显微镜和超薄光薄片并紧密结合匣钵的制造工艺，对景德镇市多年来一直在陶瓷生产上大量使用的&莫来石—堇青石质匣钵&进行了显微结构的研究，发现这种匣钵材料的主晶相是堇青石，次晶相是刚玉和莫来石，并发现其中各晶相成团聚状分布；另外在磨制超薄光薄片过程中，发觉其结构较疏松。

The result shows that root intertwisting phenomena outside seedling plate will prolong the pulling out process, but it plays very small part to the maximum pulling out force.

水稻钵体软塑穴盘育秧时，本应受钵体的限制而在钵土内盘结生长的秧苗须根，由塑料穴盘底部小孔突

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了