钱财

We decree, moreover, that both those who give and those who receive money in this matter of simony automatically incur the sentence of excommunication, even though their rank be pontifical or cardinalatial.

我们的法令，而且，无论是谁，让那些收受钱财，在这件事的simony自动招致句禁教，即使其职级予以宗座或cardinalatial 。

Money is the sinew of love as well as war.

爱情与战争，哪样都需要钱财的支撑。

You've got money, and I've got luck; so you'd better keep me by you for your crooked sixpence.

你有钱财，我有运气，所以你最好还是把我留在你的身边，作你的护身符。

So don't skimp on meals.

不要再在饮食上吝惜你的钱财。

And the Pharisees, being lovers of money, heard all these things and were sneering at Him.

16：14 法利赛人是贪爱钱财的，他们听见这一切话，就嗤笑耶稣。

The Pharisees, who loved money, heard all this and were sneering at Jesus.

法利赛人是贪爱钱财的，他们听见这一切话，就嗤笑耶稣。

As a good manager, he would put a stop to such spendthrift courses.

他既然是一个善于经理钱财的人，就应当阻止这种浪费的行径。

We don't want to splash money about on this project.

我们不想在这个工程上挥霍钱财。

He splurge all money his father gave him.

他挥霍了他父亲给他的全部钱财。

Unfortunately there are jackals inside the country who sponge off foreign embassies.

那些反对我们的人要得是一个虚弱与病态的局面，一个缺乏治国方向与分裂的社会，这样他们就会在背后干一些肮脏的勾当，损害你我的利益而为自己谋利，"他讲道，"不幸的是，俄罗斯有着一些走狗，他们炸干了外国时节的钱财。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。