钱财

He wrote,"Life and pocketbook were both too short."

他曾经这样写到："生活和钱财同样稀缺。"

In the 1990s, that flush and flighty decade, celebrities and other idiots with too much money bought potbellied piglets to take home.

20世纪90年代，社会名流和其他白痴不惜花费大量钱财购买大腹便便的小猪。

But if they scratch together the money to do so, it will be impossible to afford earthquake insurance, which is already prohibitively expensive.

但是，如果他们凑集钱财来这样做的话，则无法承担地震保险，那也是极其昂贵的。

We all give our wages to mother-she's the one who holds the purse strings in our family.

我们都把工资交给母亲——她是我们家里掌管钱财的人。

The expert still reminds, what the ticket falls to return existence racketeer on the net is likely.

专家还提醒，网上倒票还存在诈骗钱财的可能。

Golden hill poison bully turn over virus engineer to return discovery, one follows channel of Tecent net charity, use seismic love the fishing website of contributory racketeer, look from the exterior and do not have unusual, but the order of raise donations Zhang that its announce is private Zhang date however.

金山毒霸反病毒工程师还发现，一个仿照腾讯网慈善频道，利用地震爱心捐助诈骗钱财的钓鱼网站，从外观上看并无异常，但其公布的募捐账号却为私人账号。

Golden hill poison bully turn over virus engineer to return discovery, one follows channel of Tecent net charity, use love the fishing website of contributory racketeer, the order of raise donations Zhang that its announce is private Zhang date.

金山毒霸反病毒工程师还发现，一个仿照腾讯网慈善频道，利用爱心捐助诈骗钱财的钓鱼网站，其公布的募捐账号为私人账号。

Yesterday, company of security of domestic famous information -- the fishing website that lucky star company monitors to use racketeer of Sichuan earthquake disaster, this website follows channel of Tecent net charity, caption is " Red Cross of China of combination of foundation of Tecent commonweal charity always is met fund of Li Lianjie one plans to be 5 · 12 Sichuan earthquake is urgent raise donations ", company of security of information of lucky star company shows, this is the fishing website that the hacker builds, the order of raise donations Zhang that its announce also is sham.

昨日，国内知名信息安全公司——瑞星公司监测到一个利用四川地震灾难诈骗钱财的钓鱼网站，该网站仿照腾讯网慈善频道，标题为"腾讯公益慈善基金会联合中国红十字总会李连杰壹基金计划为5·12四川地震紧急募捐"，瑞星公司信息安全公司表示，这是黑客建立的钓鱼网站，其公布的募捐账号也是假冒的。

Reporter Chen Shu the reporter learns 13 days, lucky star company monitored the fishing website that uses racketeer of Sichuan earthquake disaster to a few days ago, this website follows channel of Tecent net charity, announce date of Zhang of sham raise donations to undertake accumulate wealth by unfair means.

记者13日获悉，瑞星公司日前监测到一个利用四川地震灾难诈骗钱财的钓鱼网站，该网站仿照腾讯网慈善频道，并公布假冒募捐账号进行敛财。

These fishing websites pretend to be page of famous shopping website, playing the banner such as win a prize in a lottery, through search index is propped up " fishing ", cheat consumer, racketeer.

这些钓鱼网站冒充知名购物网站页面，打着中奖等旗号，通过搜索引擎"钓鱼"，欺骗消费者、诈骗钱财。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。