钱财

For by statute 3 Hen. VII. c. 2. it is enacted, that if any person shall for lucre take any woman, maid, widow, or wife, having substance either in goods or lands, or being heir apparent to her ancestors, contrary to her will; and afterwards she be married to such misdoer, or by his consent to others, or defiled; such person, and all his accessories, shall be deemed principal felons: and by statute 39 Eliz. c. 9. the benefit of clergy is taken away from all such felons, except accessories after the offense.

因为通过亨瑞七世（1457–1509）第3年法案第2章规定，即如果任何人为钱财取得任何拥有物品或土地的女人，未婚女子，丧夫女子或他人的妻子，或者成为她父辈表面上的继承人，但是违背她的意志；之后她嫁给这样的行为不正者，或经他的同意嫁给他人，或遭到凌辱；这样的人，以及所有他的协从者，应当被判为一级重罪犯：通过伊丽莎白第39年法案第9章规定：所有这样的重罪犯将得不到牧师的帮助，侵犯之后的协从者除外。

When we have a fairly much wealth, we should not moil every day anymore. We should relax to do thing we like, not for making money or supporting life, but for joy, appreciation and interest.

当这样的投资获得了稳定的，不一定丰厚的收入之后，就不要再整天为事业而操劳；放松心情，做自己所喜欢做的事，一不为钱财，二不为生活，但求心境愉快，一切纯为欣赏、兴趣而为。

"We need to squeeze money out of brothers and sisters. For where their treasure is, there will their heart be also."

"我们需要从弟兄姊妹们间挤出钱财来，因为他们的财宝在那里，他们的心也在那里"

Councils will want to squeeze as much money out of taxpayers as they can.

各地方议会都会想方设法地从纳税人那里榨取尽可能多的钱财。

But even this did not fully raise the merchant above the social contempt which the scholarly class cherished toward him, because the social prestige of the succussful candidate in the higher literary examination was so great that the merchant who held high offices through the power of money was still regareds as "smelling the odor of copper" and no scholar would willingly give up the literary future, however uncertain, for the contemptible profession of the money-maker.

因为通过高等科举考试后的晋升官员所获得的社会声誉很隆，而用钱财买到高级官职的商人却仍然被认为"散发着铜臭气"，所以文人学士都不愿意放弃科举仕途去从商，何况生意人这种下贱职业也并不稳定。

These monies you keep writing about, are Bush et all funds, and illicit funds at that.

这些你一直撰写的这些钱财是bush的 et all 基金，是违法的。

Scorpio: Makes visceral comments about the appearances of the food in an effort to gross everyone out and stares morosely at hated relatives.

天蝎：品评食物的同时不忘向每个人索要钱财，还对抱怨的亲戚怒目相视。

NCC can help counseling to become a reputable profession and discipline rather than just a way to make money from other people's problems.

但愿"直面"能促使心理咨询行业拥有更好的专业声誉和纪律，而不是把它变成一种从别人的问题上面赚取钱财的途径。

God is too niggard to give a person all benefits , he may give you good looks instead of wisdom , money instead of health , talent instead of opportunities ….

上帝太小气不会给一个人所有的好处，他给你外表就不给你睿智，给你钱财就不给你健康，给你天资就不给你机会。。。。

Cuss you, I can see now why you was so anxious to make up the deffisit -- you wanted to get what money I'd got out of the Nonesuch and one thing or another, and scoop it ALL!

你这个混蛋，我现在才明白，为什么你那么急于把那笔缺的数目给补足――是你存心要把我从《王室异兽》以及别处搞到的一笔笔钱财都拿出来，好全都归你一个人吞掉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。