钱

Suppose you have a dollar, he says. Half that dollar would be spent catching the pigeon and the other half processing it.

他说，假使你有一美元，一半的钱将用于捕抓鸽子，另一半的钱用来加工他们。

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing it's powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.

那他怎么不交点钱给我们这些衣食父母？想钱想封了。早晚出去被人爆菊扑(6)：我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人类才在他们之间建立go-vern-ment，而go-vern-ment之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。当任何形式的go-vern-ment对这些目标具破坏作用时，人民便有权力改变或废除它，以建立一个新的go-vern-ment；其赖以奠基的原则，其组织权力的方式，务使人民认为唯有这样才最可能获得他们的安全和幸福。

However, upon Second Thoughts, I took it away, and wrapping all this in a Piece of Canvas, I began to think of making another Raft, but while I was preparing this, I found the Sky over-cast, and the Wind began to rise, and in a Quarter of an Hour it blew a fresh Gale from the Shore; it presently occur'd to me, that it was in vain to pretend to make a Raft with the Wind off Shore, and that it was my Business to be gone before the Tide of Flood began, otherwise I might not be able to reach the Shore at all: Accordingly I let my self down into the Water, and swam cross the Channel, which lay between the Ship and the Sands, and even that with Difficulty enough, partly with the Weight of the Things I had about me, and partly the Roughness of the Water, for the Wind rose very hastily, and before it was quite high Water, it blew a Storm.

可是，再一想，我还是把钱拿走了。我一边把钱用一块帆布包好，一边考虑再做一只木排，正当我在做木排时，发现天空乌云密布，风也刮得紧起来。不到一刻钟，变成一股狂风从岸上刮来。我马上意识到，风从岸上刮来，做木排就毫无用处了，还不如乘潮水还未上涨，赶快离开，要不可能根本回不到岸上去了。于是我立刻跳下水，游过船和沙滩之间那片狭长的水湾。这一次，由于带的东西太重，再加上风势越刮越强劲，我游得很吃力。当潮水上涨不久后，海面上已刮起了风暴了。

Here is that field guide about birds that you are constantly checking out.

那可是我一直攒钱想买的书啊。这钱我本来还担心会赔给学校去买一块新玻璃呢。

Here is that field guide about birds that you are constantly checking out.

那可是我一直攒钱想买的书啊。这钱我本来还担心会赔给学校去买一块新玻璃呢。 1604英语

Having played ducks and drakes with his own money, he wanted to play the same silly game with mine.

他把自己的钱挥霍完以后，又要拿我的钱去乾那些傻行当。

But when you talk to small business owners in places like Allentown, Pennsylvania or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they are mostly lending to bigger companies.

但是当你和阿伦敦，宾夕法尼亚或者伊利利亚，俄亥俄，你会发现华尔街仍然在给他们借钱，他们大部分都是给大公司借钱。

The closing of the sale and purchase of the assets will be subject to the satisfaction of certain conditions, including the mutual agreement of a definitive agreement, the completion of the due diligence investigation of both parties, the filing of the certificate of designation creating the preferred stock to be issued to QianBao, the delivery of any required consents from third parties, and the delivery of audited financial statements of QianBao.

销售和资产收购的完成取决于是否满足这些条件，包括双方同意确定的协议，双方完成尽职调查，是否备案给钱保的优先股的指定证书，第三方同意的发布，以及钱保审计过的财务报表的发布。

The translation market is basically a buyers' market. So many paid members are gathering because Proz's bids are more than those of other places. Paying dues is for increment. Otherwise who will give out money?

翻译市场基本上是个买方市场，因为这里的单子比其他地方多，所以才有这麼多付费的会员，付费就是为了可以把钱赚回来，否则谁还会给钱。

When you have a short-term investment goal you need to know that the money will be there when you need it; that means keeping the money in low-risk investments such as bank C.D.

当你有一个短期的投资目标时你需要知道：当你用钱时钱在哪里，也就是说你应该把钱投到低风险的地方比如银行 C.D。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失