钱

It was all so clear when she was with Drouet. Now it was all so tangled, so hopeless--much worse than it was before, because she had the semblance of aid in her hand which she could not use.

而现在一切都纠结在一起，理不出一个头绪――事情比原来还要糟糕，因为她尽管有了一笔可以解决生活问题的钱，却没法用这笔钱。

To sing at a small coffee shop in person, the money must for the major record companies behind the disc people, local businessmen, will not earn more than many national merchants.

在小咖啡馆唱歌的人，所赚的钱一定比不上替大唱片公司灌唱片的人，地方性的商人，不会比全国性的商人赚的钱多。

In order to have the enough money to manage this firm, he has auctioned the new house, lost a great sum of money.

为了有足够的钱来经营这个商行，他拍卖了新的房子，损失了一大笔钱。

In order to get enough money to run this firm, he auctioned off the new-bought house and suffered losses of large amounts of money.

为了有足够的钱来经营这个商行，他拍卖了新买的房子，损失了一大笔钱。

In my last post, I mentioned that Money Begets More Money.

在我上一篇文章中，我曾经提到过钱能生更多的钱。

For some people, not having enough money to travel to foreign countries, or even to buy an expensive, but high quality tool, would cause them to feel at a disadvantage, especially when you know that you could be brining in more income as a family.

对某些人来说，没有足够的钱去外国旅行或者买高质量的昂贵的用具会使她们感到不舒服，特别是当她们知道她们能够为家里赚更多的钱的时候。

It seemed to her a very large amount of money, and the way in which it stuffed and bulged her worn old wallet gave her a feeling of importance such as she had not enjoyed for years.

参考译文这笔钱对于她来说似乎是个大数目，钱塞在她那破旧的钱包里鼓鼓囊囊的样子时她觉得自己很重要，这种感觉已经多年没有感受到了。

It also found bults of the money bypasses the Afghan government and as much as 40 percent goes back to donor countries.

调查显示大部分钱都没有经手阿富汗政府，有40%的钱又流回了捐助国。

If money were made of iron and could be converted into knives, axes and chisels there would be some sense in placing a value on it; but as it is, I see none.

如果钱由铁制成，和可以转换成刀、斧和凿子时，这些钱就会有人给它们一个价值，但是我看不到有人这样做。

They preach only human doctrines who say that as soon as the money clinks into the money chest, the soul flies out of purgatory.

鼓吹人权学说只说会尽快clinks钱变成钱胸部苍蝇的灵魂出炼狱。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。