钱

Chandler takes Monica to a work party, as well as some outings with Chandler's boss and his wife; Monica learns that 'Work Chandler' is a suck-up with an exaggerated laugh.

钱德带莫妮卡参加工作派对，还和老板及老板夫人打网球；莫妮卡发现"工作中的钱德"乏味且总是假笑。

He supervised the records of money earned and spent by the company.

他监督公司赚到的钱和用掉的钱的记录。

The party's trade surplus is the net profit into the money; But the trade deficit side, it is the net pay the money.

而贸易顺差的一方，就是净赚进了钱；而贸易逆差的一方，则是净付出了钱。

He wrote that he was willing to independently fund the construction of telegram facilities along Yangtze River with the amount of disposable money over ten million tael of silver.

他显然看到了洋务事业的巨大"钱途"。1882年1月，他给恩公左宗棠写信，表示愿意出资，独力建设长江沿岸电报，他说自己为此可动用的资金在1000万两以上——这笔钱之巨大，慈禧老太太修园明园以及左宗棠率领千军万马剿灭西北动乱也不过花了这个数目，它在当时几乎可以买下李鸿章过去十年辛苦所办的全部洋务企业。

Might be better spent helping schools to serve fresh fruits and vegetables at lunch instead of tater tots.

比起我们交钱让学校为孩子们提供新鲜水果蔬菜而不是蛋挞，花费一些钱让孩子们参加体育运动可能会更有价值。

One day a vender sold me 10 government lotteries; nevertheless, thereat I needed to help this handicapped seller even if I did not have much money at the time and felt that I had not have much fortune in lottery.

有一次，一个残疾人卖给我10张政府彩票，尽管我没有多少钱，但我还是决定帮他买了10张，我自己感觉没有多大的运气能中奖的，买完后剩下的钱只能够坐公共汽车回家。

Children had been allowed to go free and were running from group to group, while over head the stands rose tier above crowded tier and the light-colored dresses therein faded into the delicate shadows of the timberwork.

据说他们疯狂地挥霍钱财，一次去巴黎旅游，她把他的钱花得精光，最后连付旅馆的钱也不剩；一天晚上，他们醉酒后，居然抓起一把钻石扔进炭火里，想观察一下钻石是否也像煤炭一样燃烧。

If we have ten dimes we should take one to our bishop for tithing.

如果我们有十毛钱，那我们就缴ㄧ毛钱给主教作为什ㄧ奉献。

You only want to put your name in the title deed.

生怕我骗了你的钱，在你眼里，钱大于爱情。

If I have a little more than I need to get by, someone else has to go without.

如果我有比我度日所需要的更多的钱，就一定会有人因此而缺钱。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。