钱

He gives Santiago the small amount of money he had been saving for the boy and wished him well.

他给了圣地亚哥一些钱，这些钱都是他为这个孩子存的，然后祝他好运。

All his "fun" in Saratoga had made a serious dent in his bankroll; and acting on sudden and characteristic impulse, he set out to fill that dent.

他在萨拉托加享受生活时花了不少钱，账面的钱少了很多，他突然决定，必须弥补这个漏洞。

If you add this money to your savings, you will have enough to buy a car.

你若把这笔钱和你的存款加起来，就有足够的钱买车了。

He took the purse, poured the hoard into his palm, and chuckled over it as if its scantiness amused him.

他伸手拿过钱包，把里面的钱全倒在手掌上，噗吃一声笑了出来，仿佛是钱使他高兴似的。

"Had done scarcely to lack cash, but it is bad and certain to do do not have money."

"做好了一定不缺钱，但是做不好一定没钱。"

A less scrupulous man wouldn't have given the money back to its owner.

一个没有什么道德顾虑的人是不会把钱还给钱的主人的。

You can always give to those people and organizations you know who are in need secretly.

你可以把钱偷偷地给那些你所知道的需要钱的人和组织。

I was in some Degree settled in my Measures for carrying on the Plantation, before my kind Friend the Captain of the Ship that tool: me up at Sea, went back; for the Ship remained there in providing his Loading, and preparing for his Voyage, near three Months, when telling him what little Stock I had left behind me in London, he gave me this friendly and sincere Advice, Seignior Inglese says he, for so he always called me, if you will give me Letters, band a Procuration here in Form to me, with Orders to the Person who has your Money in London, to send your Effects to Lisbon, to such Persons as I shall direct and in such Goods as are proper for this Country, I will bring you the Produce of them, God willing, at my Return; but since human Affairs are all subject to Changes and Disasters, I would have you give Orders but for One Hundred Pounds Sterl.

当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。

Michel Platini would take charge of football affairs – 'my sporting conscience' Blatter was already calling him – and Michel Zen-Ruffinen would be head of administration, a paper shuffler, lacking power.

布拉特则专攻市场营销，四处敛财，因为在国际足联大帝国，钱即是权，权即是钱。-达斯勒的另一个跟屁虫内比奥洛在田径界干了与萨马兰奇一样的事。

The kings and princes were taking money as the price of appointing a man to be bishop or abbot; the bishop or abbot was taking money, etc., from men who wished to be ordained, and from priests who wanted parishes, canonries, and so forth; the priests, in their turn, were only ministering for a price; such is simony, and church life, by the testimony of every writer, every reformer, every saint of these times, was saturated with the poison, and had been so for generations.

国王和王储正在钱的价格范围内指定一名男子被主教或住持；主教或住持正在钱等，由男子谁希望晋牧，从神父谁想要教区， canonries ，等等；祭司，在他们反过来，只有ministering的价格；这种是西摩尼，和教会生活中，作证的每一个作家，每改革者，每圣这些倍，已经饱和的毒药，并已使几代人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。