钦

Former Soviet President Mikhail Gorbachev, also Yeltsin's once main opponent, has sent condolences to Naina, according to Itar- Tass.

据塔斯社报道，前苏联总统戈尔巴乔夫，也是叶利钦的主要政治对手，向叶利钦的遗孀致电表示哀悼。

Instead, Kachin leaders have proposed a Kachin Regional Guard Force in place of a government-backed border guard force.

相反，克钦族领导人提出了一个政府设立一个克钦地区卫队支持的边防力量。

According to the Kachin News Group based in Chiang Mai, Chinese authorities have set up three refugee camps in northwestern Yunnan Province, to shelter refugees if there is fighting in Shan and Kachin states.

据克钦邦新闻集团在泰国清迈的，中共当局已设立3个在云南省西北部的难民营，以收容难民如果在掸邦和克钦邦的战斗。

The second part concretely studies the domination which the Khanate of Kipchak had over the territory beside the roads of the communication between China and the West, the useful domination policies (the perfect yizhan system, the emphatic policies of commerce, its good political condition etc.) and their influence on the communication between China and the West.

第二部分：较为详细地考察了钦察汗国对内有效的统治及其政策(完善的驿站制度、稳定的政局和重商主义经济政策等)、钦察汗国对中西交通线沿线地区之经营，对中西经济文化交流的作用；并在此基础上对蒙元时期草原丝绸之路的具体走向和运行状况进行了较为详细的考察。

They would have done better to dance Balanchine's Tchaikovsky pas de deux, Balanchine being central to NYCB's repertory (and, for that matter, the piece being part of Hong Kong Ballet's repertory too).

如果他们演出巴兰钦的柴可夫斯基双人舞，本会表演得更好。巴兰钦的作品是纽约市芭蕾舞团的核心保留剧目（因此，也是香港芭蕾舞团的保留剧目之一）。

It was the same ship that had earlier discharged and abandoned Samphire.

这条船正是先前甩掉巴奇钦的那条船，船长看到他带回了国王的女儿，说：噢，可怜的巴奇钦·特里波尔多！

Samphire Starboard stepped into the rowboat, and the ship sailed away at full speed, leaving him stranded in the middle of the sea.

巴奇钦·特里波尔多下到舢板上，大船却全速开走了，将他一个人留在大海中，巴奇钦划向礁石。

The Kipchak Khanate, although simular to the Mongols, are experts with bows and cavalry, however the use of axe's was widley known, most kipchaks were white-skinned - think of Russians, same location.

钦察汗国，虽然与蒙古人类似（simular疑似similar之误），专精于骑射，却也以使斧而闻名，钦察人多数是白皮肤的，设想一下沙俄人，与之生活在同一地域。

Author on the basis of fully occupy the document materialsing, carry on the new textual criticism to Su life( give birth to soldier annual, native place,etc.) who Shun Shunqin, the problem of clarifying some of going over inaccurate or speciously; Then at main spaces concrete to expound the fact Su Shun Shunqin the thought content and art characteristic s of poem deep.

作者在充分占有文献资料的基础上，对苏舜钦的生平进行了新的考证，澄清了过去一些不准确或似是而非的问题；然后以主要篇幅具体深入地论述了苏舜钦诗的思想内容和艺术特征。

For political groups I talk on how to save Yeltsin and Who is Yeltsin?

对政治家，我就说要挽救叶利钦。叶利钦是谁？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。