英语人>网络例句>钦 相关的搜索结果
网络例句

与 钦 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This event—the abandonment and burning of Moscow—was, after the battle of Borodino, as inevitable as the retreat of the army without fighting.

当时与库图佐夫意见相悖的拉斯托普,在比不战而退更重要的事件上,即是在放弃莫斯科与火烧莫斯科的问题上与库图佐夫对立的拉斯托普,采取了完全相反的行动。

Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness.

在叶利执政期间就有大部分的俄罗斯人--从加里宁格勒到堪察加--反对他的政策,部分原因是当时大规模的通货膨胀,工资拖欠和金融寡头的垄断,但有更多人认为叶利小丑似的丑态给俄罗斯带来了更大的羞辱。

Mr. Kaczynski's body arrived in Warsaw later in the afternoon and was driven in a cortege from the airport through the capital's city center and the narrow streets of its Old Town before arriving at the presidential palace, which served not only as Mr.

斯基的遗体周日下午晚些时候运抵华沙,灵车从机场经由华沙市中心和华沙老城的狭窄街道来到总统府,这里不仅是卡斯基的官邸,也是他的私人寓所。

Kaczynski's body arrived in Warsaw later in the afternoon and was driven in a cortege from the airport through the capital's city center and the narrow streets of its Old Town before arriving at the presidential palace, which served not only as Mr.

斯基的遗体周日下午晚些时候运抵华沙,灵车从机场经由华沙市中心和华沙老城的狭窄街道来到总统府,这里不仅是卡斯基的官邸,也是他的私人寓所。

In addition, according to Qing Dynasty Gongbu archives, the author clarifies the construction of the Qintianjian yashu which possessed one hundred and ten rooms, including the 协政堂 xiezhengtang,主薄厅 zhuboting,五官厅 wuguanting,宪书房 xianshufang,司书厅 sishufang,时宪科 shixianke,天文科 tianwenke,漏刻科 loukeke for routine,板库; banku for storing the book boards and 斋戒房 zhaijiefang,土地庙 tudimiao, etc., for sacrifice and enshrinement.

天监衙署廨舍情况则鲜见于史,笔者在查阅清档时,见到乾隆年间工部维修天监衙署的奏销黄册,知清天监衙署廨舍一百一十间,其中既有处理日常事务的协政堂、主薄厅、五官厅、宪书房、司书厅、时宪科、天文科、漏刻科;也有收贮书板的板库;还有祭祀供神的斋戒房、土地庙等。据此笔者弄清了清天监的衙署形制、廨宇规模。

In addition, according to Qing Dynasty Gongbu archives, the author clarifies the construction of the Qintianjian yashu which possessed one hundred and ten rooms, including the 协政堂 xiezhengtang ,主薄厅 zhuboting ,五官厅 wuguanting ,宪书房 xianshufang ,司书厅 sishuting ,时宪科 shixianke ,天文科 tianwenke ,漏刻科 loukeke for routine;板库 banku for storing the book boards and 斋戒房 zhaijiefang ,土地庙 tudimiao , etc., for sacrifice and enshrinement.

天监衙署廨舍情况则鲜见于史,笔者在查阅清档时,见到乾隆年间工部维修天监衙署的奏销黄册,知清天监衙署廨舍一百一十间,其中既有处理日常事务的协政堂、主薄厅、五官厅、宪书房、司书厅、时宪科、天文科、漏刻科;也有收贮书板的板库;还有祭祀供神的斋戒房、土地庙等。据此笔者弄清了清天监的衙署形制、廨宇规模。

This reverses the biggest achievement of Boris Yeltsin's short-lived, imperfect democracy: a peaceful transfer of power. The manner in which Mr Yeltsin handed power to Mr Putin in December 1999 was not ideal, but he did step down and let somebody else take charge.

鲍里斯?叶利短暂且不完善的民主所获得最大成就便是平和的权力过渡,而普京时代的做法却与之相悖而行。1999年12月,叶利将国家权力移交给普京,其行为虽不够高尚,但叶利终究还是走下台并让另一个人接任。

According to叶晶that he December 25, 2006 to intervene formally in ST Jintai the grounds that "黄俊钦has invested hundreds of millions of dollars to pay off a debt of more than 100 companies" and that "price was only 2 dollar certainly up there is a big space,"therefore has been insisting since the end of 2006 Opening, and single-handedly led March 6, 2007 before the suspension of trading.

据叶晶说,他2006年12月25日进行干预,在ST金泰正式的说:"黄俊已经投资数亿美元来支付超过100家公司的债务"和理由"价格只有2美元当然那里是一个很大的空间",所以一直坚持自2006年年底开幕,并一手主导的前暂停交易2007年3月6日。

Hungarian-born conductor Georg Solti once asked him to make music on the horizontal stringed instrument on the stage.The first half of the program will consist of solo selections for Kopatchinski to flaunt his virtuosity. The second half will see him shine in performances of I. Sokolov's Ein Blick auf die Zeit im Jahr 2000 for Cimbalom, Violin and Chamber Orchestra and, of course, Z. Kodaly's Hary Janos Suite.

本场音乐会,NSO邀来曾由名指挥萧提点上台的匈牙利扬琴演奏家寇帕斯基,上半场演出多首炫技独奏曲,下半场推出索寇洛夫及高大宜的曲目;寇帕斯基将用他出神入化的技巧,召唤音乐中的吉普赛情怀,敲击来自异乡的热情。

The author comes to some conclusions as follow: The Khanate of Kipchak kept the submissive relation to the house of the grand khan and supported the supreme khan of Mongol Empire in the inner politics and the policy to the outside, which gave certain supports to the early communication in the Mongol Yuan dynasty; The Khanate of Kipchak should account for the stop of the communication caused by the foundation of the Khanate of Ogotai which had been supported by the Khanate of Kipchak during the period of the reign from Berke to Mangu Timur; The short-time stop of the communication was also Mongolian central government"s tragedy. The relationships of the Khanate of Kipchak to Yuan dynasty began to become normal during the course of the reign of Tuda Mangu ,Tula-buqa and Toqatai khan, in which the Khanate of Kipchak gave certain devotions to "peace" of the Mongol Khanates. Their relations had been best after the separation of Mongol Empire during the time of ozbeg and Janibeg"s reign which was. the rush hour of our economic and cultural intercourses with the Khanate of Kipchak and other west countries. The development of the relationships to Egypt accelerated the intercourses between this two countries, which indirectly widened the ways of the Sino-Arab communication in the economy and cultures. The relations to Ire Khanate had been very bad for a long time. This stopped the convergence of the Steppe Silk Roads and the Oasis Silk Roads. In other side, this helped the intercourses between Ire Khanate and Christian Europe.

本文认为,蒙古帝国时期,无论在内政还是外交方面,察汗国都维护着蒙古大汗的权威,保持着与蒙古大汗廷的臣属关系,这为蒙元早期中西经济文化交流需要的条件做出了一定贡献;别儿哥至忙哥帖木儿统治时期,察汗国应对因窝阔台汗国的崛起而导致的中西交通的阻断负一定责任,但这同时也是蒙古中央政府的悲哀;脱脱蒙哥至脱脱统治时期,两国关系开始逐渐恢复,察汗国为蒙古诸汗国的&约和&贡献了自己的力量;月即别和札尼别统治时期是两国关系的最密切时期,也是双方经济文化交流和中西交通的高峰期;察汗国与埃及关系的发展,一定程度地拓宽了中阿经济文化交流的渠道;察汗国与伊利汗国关系恶化和长期的紧张,一方面阻碍了草原丝路与绿洲丝路的交汇,另一方面促进了伊利汗国与欧洲的经济文化交流。

第1/52页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... > 尾页
推荐网络例句

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里,举止就文雅一些,因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计,这件高贵的制服是香港本土制造,是我们第一套不配帽子的制服。

Do not 'inflate' your achievements and/or qualifications or skills .

不要 '夸大' 你的业绩或成果,条件或者技能。