钢铁工人

Walter Schwalen, a 68-year-old former steelworker, points out the window of his second-floor walk-up to a yawning black pit where the Phoenix blast furnaces once roared.

68岁的退休钢铁工人Walter Schwalen，指着二楼公寓的窗外，远处的地面上有一个黑色的大坑，那里曾经竖立着凤凰钢铁厂的高炉。

They don't have kids, only a few dogs. Every ten years or so, when a dog passed away, they would have a massive heartbreak for a while. Well, I understand, I've been there. But life moves on.Fifteen years ago, Russ was diagnosed with skin cancer, then stomach cancer, followed by xxx cancer…Eventually, this sport loving, self confessed surfing fanatic steelworker first farewelled tennis court (his next role is our cheerleader, Regie the dog, of course is our mascot), then kissed his surfboard goodbye.

RUSSELL从十五年前开始，先是查出皮肤癌，接着是胃癌，然后又是XX癌，这个热爱运动，尤其是冲浪的钢铁工人终于先是退出了网球场（只做我们啦啦队，他们的小狗REGIE，自然就是吉祥物了），再和自己的冲浪板说BYEBYE。

This has happened, for example, in many steelworks.

这样的事情就常常发生例如在许多钢铁工人身上。

What does it mean in America today when Dave McCune, a steel worker I met in Canton, Ohio, saw his job sent overseas and the equipment in his factory literally unbolted, crated up, and shipped thousands of miles away along with that job?

我在俄亥俄州坎顿市见到一位钢铁工人大卫-麦可恩，他看到他的工作被送到海外，他的工厂的设备拔地而起，装上箱，和他的工作一起被运往成千上万英里以外。如此，今日的美国意味着什么呢？

The steel worker come out in sympathy with the miner.

钢铁工人为声援矿工举行了罢工。

Whenever you look at a construction site where there are engineers, there are always carpenters and ironworkers!

你无论什么时候调查一个有工程师的建设工地，那里总是有木匠和钢铁工人！

We're looking at what's happening in paper sector, glass, cement, steel.

美国联合钢铁工人工会主席杰拉德说，我们关注着造纸、玻璃、水泥、钢材等行业的情况。

He has two nephews. One is a doctor, the other is a steel worker.

他有两个侄儿，一个是医生，另一个是钢铁工人。

The tire case, in which the United Steelworkers union argued that a surge of Chinese tire imports cost American jobs, wasn't supported by tire makers, most of whom also make tires in China and had already abandoned making in the U.S. the low-cost tires in question.

美国联合钢铁工人工会认为，中国轮胎的大量涌入给美国工作岗位带来了冲击，但这一案件并没有得到轮胎制造商的支持，因为大多数制造商也在中国生产轮胎，并已经放弃了在美国生产此案涉及到的低价轮胎。

The United Steelworkers is trying to use a case involving tire imports as the centerpiece of its push for tougher enforcement of trade laws by the Obama administration, especially involving China, at a time when all types of U.S. manufacturing are reeling from the recession and a steep drop in car sales.

在几乎各类美国制造企业都受到经济衰退和汽车销量大幅下降的冲击之际，美国联合钢铁工人工会正试图利用一起轮胎进口案例作为突破口，要求奥巴马政府更严格地执行贸易法规，尤其是在涉及中国的时候。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。