钢架

Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station. That started the delicate process of moving a giant solar power tower to another part of the orbiting outpost.

两位宇航员发了六个半小时成功将一跟钢架从国际空间站卸下，随后又小心翼翼的将一个巨大的太阳能塔移动到另一区域的前哨位置。

Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station. That started the delicate process of moving a giant solar power tower to another part of the orbiting outpost.

两名宇航员用6小时30分钟的时间成功地从国际空间站上卸下一钢架，并随后细致地将一巨大的太阳能塔转移至轨道另一区域的前哨部位。

The Door Mounted Hamper features a breathable canvas bag and a steel frame.

该门式篮具有透气帆布包和一个钢架。

Considering the influence of other loads and uncertain factors, the follows should be taken into account if the bridge erecting mode is continue to be used.(1) Strengthen beams of steel structure with orbits, especially second half part of the Bere Beam;(2) Altering the space between crossties and increasing the support in the mid of station weight beam both can enlarge the decentralization function of the load carrying on the trunk beam, but usually the latter way is more effective. When the latter way is chosen, the stiffness of the support should be diminished correspondingly. Furthermore, adjusting the height of the support would help a lot in dispersing load.

考虑到其它载荷的影响以及不可预测因素，如继续使用该类架桥方式，应做以下考虑：(1)增加钢架梁与轨道的支撑，特别是在贝雷梁的后半部分；(2)增大荷载作用在箱梁上的分散系数，可适当改变枕木间距，亦可在配重梁的中部增加支撑，后者效果会更有效，当考虑增加支撑时，同时要降低支撑的刚度，支撑如能简单地调整高度，将会对分散载荷起到非常大的帮助。

A leg restoring device is installed around each leg at the top of the box-shaped steel frame.

一条腿恢复设备安装大约每腿在顶部的盒形钢架。

But in order to increase the longitudinal stability, it is reinforced mostly with a box-shaped steel frame between the base and each leg.

但为了增加纵向稳定性，它是钢筋大多是同一个方框形钢架之间基数，每腿。

Provinces and cities for many years the company has been appointed as "heavy contract, keep promise" enterprise,"AAA" credit enterprise and the "civilization of advanced unit" on behalf of projects in recent years has Baoqing Heilongjiang Power Plant cooling towers lining anti-corrosion plugging, Jiangsu Suqian power plant 100 m chimney slipform construction, Zhejiang Jiande chimney power plant 120 meters beacon preservative, Zhejiang Xiaoshan Power Company Limited, the main steel frame a new anti-corrosion, Shandong Rip Biochemical Co., Ltd.-owned power plant chimney 60 meters of new, Inner Mongolia Power Company Limited chimney brush color Central, Shaanxi society Cement Co., Ltd., limestone are color plates of the Treasury and the external walls of the installation of anti-corrosion and so on, as enterprises and institutions across the country to solve many difficult engineering construction of the anti-corrosion.

公司连续多年被省市命为&重合同、守信用&企业，& AAA&资信企业和&文明建设先进单位&近年来代表工程有黑龙江宝清热电厂冷却塔内壁防腐堵漏，江苏宿迁电厂100 米烟囱滑模施工，浙江建德热电厂 120 米烟囱航标防腐，浙江萧山新发电有限公司主体钢架防腐，山东瑞普生化有限公司自备电厂 60 米烟囱新建，内蒙古发电有限公司烟囱刷色环，陕西社会水泥有限公司，石灰石均化库彩钢板安装及外墙防腐等，为全国各企事业单位解决了不少高难度修建防腐工程。

My company off the project has: Huaneng Nantong Power Plant chimney painted buoy 214 meters, Huaneng Nanjing Power Plant Boiler steel anti-corrosion, Jinggangshan Huaneng Power Plant chimney repair, the Beijing Coking Plant chimney buoy to improve environmental protection, Dalian TV Tower preservative 180 meters Shanghai Baoshan Iron and Steel Brick Chimney Demolition 55 meters height, Anshan Iron and Steel Company of seven anti-corrosion and repair chimneys, chimney towers Yangzi Petrochemical Company antisepsis, waterproof plugging Taizhou Telecom Tower, Dalian Power Plant cold water tower preservative, Guangdong Textile Ltd. Waterloo BOND Die 80-meter chimney and so on affect the arduous work by the construction units highly.

我公司承担过的工程项目有：华能南通电厂 214 米烟囱涂航标、华能南京电厂锅炉钢架防腐、华能井冈山电厂烟囱的维修、北京焦化厂烟囱环保航标改进，大连电视台 180 米铁塔防腐，上海宝钢 55 米砖烟囱拆除加高、鞍山钢铁公司七个烟囱的防腐和维修、扬子石化公司烟囱水塔防腐、泰州电信大楼防水堵漏、大连发电厂凉水塔防腐、广东奔达纺织有限公司滑模 80 米烟囱等等有影响艰巨工程，受到建设单位的高度评价。

To drill, cut and shape steel sections; to assem ble structural members

结构钢架工将钢材钻孔、断及成型；以铆钉或栓方法将构件装配及建造钢

Using a steel frame , the unusual chair looks more than inviting with its cushy seats and backrests that can be moved up an down to meet the maximum comfort level for the user while a stunning strip detail in red running down the middle makes this extraordinary chair the most remarkable bit of modern furniture suitable to any living space .

使用钢架，不寻常的主席看起来多邀请其轻松的座位和 backrests 可以提出了一个下来，以满足最大的舒适度水平，为用户，而令人吃惊带详细的红色运行下跌中，使这不平凡的主持最引人注目的一点现代家具适合任何的生存空间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。