钢架

Dreamt that I was enclasp the girder untenable at the top of the bridge, yet someone want to pull me down.

梦见有人在下面抓我而我站在大桥的顶部抱住钢架。

Anyone trying to evade the system is supposed to be detected by nearly 300 steel gantries which span the highway and are equipped with cameras; there are also mobile toll police who perform spot checks.

任何试图逃避这个系统的人将被沿高速公路而建的300个钢架信号台以及安装的摄像机捕捉到；除此之外，还有流动收费警察执行定点检查。

The error associated with lumping of distributed loads at the members ends is shown to be nontrivial in certain cases.

很多情况下钢架的受力是非常复杂的。

In most design codes axial loads are assumed to be nodal and do not vary along the member length.

在大多数的设计中编码轴的力被假定是常数并且沿着钢架长度不变。

The Stacker-reclaimer system has the tanglesome steel frame structure, therefore the guarantee the anti- pulled and anti- pressed intensity of the structure and the equipment distortion is precondition to improve on the structure of the equipment .

堆取料机系统具有结构复杂、旋转半径大的大型钢架结构设备，因此保证结构的抗拉压强度和设备整体绕度是改进设备的结构性能的前提。

All the top-floor rooms have a Tegular tile system covering the ceilings, which hides the underside of the sheet cladding on the roof (except in the music room, which has acoustic panels).

所有顶楼的房间，除了音乐厅是用吸音板覆盖了屋顶，其余房间的屋顶全部使用砖瓦盖没，掩盖了屋顶的复合钢架。

Six hours later, our plane taxied to a halt in front of the soaring glass and steel of Shanghai's Pudong International Airport

六小时后，我们承坐的飞机滑行到耸立的钢架玻璃大楼前，上海浦东国际机场。

Six hours later, our plane taxied to a halt in front of the soaring glass and steel of Shanghais Pudong International Airport

六小时后，我们承坐的飞机滑行到耸立的钢架玻璃大楼前，上海浦东国际机场。

Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station.

两名宇航员花了六个半小时解开国际空间站上地钢架。

Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station.

两名宇航员花费六个半小时从国际空间站取下一个钢架，为在太空站内移动太阳能塔这一精密工序做好准备。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。