钢材

This is a normal act of competition in the market, beyond reproach, but a slight decrease in the current inventory, production capacity continue to accelerate the release of lack of market environment, it is easy to also repeat the mistakes of the beginning of the year, resulting in dramatic fluctuations in steel prices, industry-wide impact healthy development.

这本是正常的市场竞争之举，无可厚非，但是在目前库存略有减少，产能缺不断加速释放的市场环境下，很容易又重蹈年初的覆辙，造成钢材价格的剧烈波动，影响整个行业的健康发展。

The capital operation, development of construction steel, processed steel structure of the business.

通过资本运作，开发建筑钢材、钢结构件的加工的业务。

Factory which produced high-quality carbon steel ball steel, products are exported to more than 30 countries and regions.

其中本厂生产的碳钢钢球采用优质钢材，产品远销30多个国家和地区。

The more carbon the steel contains,the harder and stronger it is.

钢材的含碳量越高，强度和硬度就越大。

For the iron and steel industry in the quenching of cutting tools for the steel of carburization.

钢铁工业中用于切削工具的淬火处理，作钢材的渗碳剂。

Recommended for cutting of cast iron and steel s.

建议使用于铸铁和钢材的切削加工。

Most importantly, adopted by the central authorities of the series of macro-control measures the effect of gradually becoming apparent, the current growth rate of investment in fixed assets down, steel prices.

最重要的是，通过了中央的一系列宏观调控措施的效果逐步显现出来，目前的增长速度，固定资产投资下降，钢材价格。

The lead-time of order and the time of transportation in each stage and of whole chain are the main performance index at present research stage.

文章介绍了供应链中的"牛鞭效应"以及Witness的基本应用，讨论了在供应链系统中利用Witness软件进行仿真的方法，采用了由钢铁公司、钢材服务中心、部件生产商和汽车厂所组成的供应链结构进行仿真，整个供应链和供应链上各节点的订货提前期和运输时间是所介绍的模型中的主要供应链绩效指标。

The paper introduces the"bullwhip effect"of a supply chain and the application of software Witness, and discusses the simulation of software Witness in the supply chain system. The structure of supply chain in the paper is composed by steel company, steel service center, parts manufactures and car factories. The lead-time of order and the time of transportation in each stage and of whole chain are the main performance index at present research stage.

文章介绍了供应链中的"牛鞭效应"以及Witness的基本应用，讨论了在供应链系统中利用Witness软件进行仿真的方法，采用了由钢铁公司、钢材服务中心、部件生产商和汽车厂所组成的供应链结构进行仿真，整个供应链和供应链上各节点的订货提前期和运输时间是所介绍的模型中的主要供应链绩效指标。

China steel industry has its own characteristics, so this paper studies on a more suitable model under Chinese environment. This paper gives a brief introduction to the current marketing channel and commercial model of iron and steel distribution industry of our country. It puts forward problems existing in commercial model.

本文详细地介绍了国外发达国家钢铁流通行业和钢材剪切中心的情况，以及我国钢铁流通行业现有的营销渠道、业态模式，指出了我国钢铁流通业态模式中存在的主要问题，同时，针对我国剪切加工配送中心的发展和现状进行了分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。