钢材

If a computer is used to model a bridge -- all its forces of steel, wind, and gravity -- could we ever get to the point that we could say we have a bridge inside the computer?

如果我们用电脑来做一个桥梁——包括所有相关的因素：钢材、风力、重力等等——的模型，我们能不能做到这一步，就是到最后我们可以说我们已经有了一个电脑中的桥梁？

If a computer is used to model a bridge -- all its forces of steel , wind, and gravity -- could we ever get to the point that we could say we have a bridge inside the computer?

如果我们用电脑来制做一个桥梁模型——包括钢材的强度、风力、重力等等所有的力——我们究竟能不能做到说我们已经有了一个电脑中的桥梁？

In 500KV EHV substations that my province already builds at present, material selected and used of ground connection net all is to heated galvanizing steels.

中文摘要：在目前我省已建的500KV超高压变电所中，接地网所选用的材料都是热镀锌的钢材。

This increase in steel resistance makes it suitable for sheet metal gauge reduction of some structural members (side rails, gussets, reinforcements, etc.) which are parts of a truck's frame.

这种钢性加强后的钢材适用于卡车车架总成部分结构部件（纵染总成、角板、内加强梁等）钢板厚度减小的情况。

A worker shows his hand burnt by the poisonous water.

钢材市场内一名工人手部碰到含腐蚀性的毒水即被灼伤。

In all this, construction haulers play a vital part as they go about their business of moving earth and transporting steel and concrete.

在所有这些工程当中，建筑运输车辆发挥着至关重要的作用，移动土方，运输钢材，混凝土浇筑等。

Our company lies in Guangzhou, near to the Wenchong Shipyard, Guangdong New China Shipyard and several main ports, has a strong engineering team with rich seagoing vessel serving experiences, we are good at supplying general deck and engine stores, safety equipments, hatch cover series, anchor chain, wire ropes and hawsers, marine lamps, English seacharts and publications, marine valves, main/aux engine spare parts, provisions etc. And offer ship repairing, tank cleaning, engineering works etc.

我们公司位于广州，与文冲船厂、广州国际造船厂和广州各主要港口毗邻，拥有多年远洋船舶供应和服务经验，专门为来往于中国各主要港口的船舶提供各项优质的报务，包括供应伙食、厨房用具、船员福利用品、常规五金工具、气电动工具、船用钢丝绳缆绳钢材、舱盖配件、救生消防设备、船用阀门接头、船用电器、盼更垫片等，并可提供主/辅机备件等，清舱作业等。

Within definite height limits, such headframes not only take the place of steel headframes with great saving in steel and builting cost, but also eliminates the detrimental effects incidental to foundation settlement, the common defect of other ty-pes of r.c.

这种类型井架在某种高度下不仅可以代替钢井架工作，使钢材得到大量节约，建筑投资少，而且它也克服了其他类型钢筋混凝土井架在软地基上易于产生不均匀沉陷影响的缺点。

The company covers an area of 4,000 square meters, construction area of 2100 square meters, the main production equipment 9 units,Including M12, M16, M20, M24 multi-function bit cold heading machine, M20 nut machine, one Taiwan, one 300-ton friction press, 150 tons of punching 3 sets, 12 sets of ancillary equipment, fixed assets worth 698 million yuan,Mainly the production of bolts, nuts, welding nails, tower bolt, highway fence wire, a large double-headed steel wire, rivet pin, power bolts, oil fields, coal mines, bridges, steel structures, and sales of steel-based.

公司占地面积4000平方米，建筑面积2100平方米，主要生产设备9台，其中有M12、M16、M20、M24多功位冷镦机，M20螺母机一台，300吨摩擦压力机一台，150吨冲床3台，附属设备12套，固定资产价值为698万元，主要以生产螺栓、螺母、焊钉、铁塔栓、高速公路护栏丝、大型钢结构双头丝、铆钉销轴、电力螺栓、油田、煤矿、桥梁钢结构以及销售钢材为主。

Knows well about heat-treating process on steels.

非常了解钢材的热处理工艺。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。