钟表的

Watson pondered for a minute and said, Astronomically, it tells me that there are millions of galaxies and potentially billions of planets. Astrologically, I observe that Saturn is in Leo. Horologically, I deduce that the time is approximately a quarter past three. Theologically, I can see the God is all powerful and that we are small and insignificant. Meteorologically, I suspect that we will have a beautiful day tomorrow.

华生沉思了片刻，说：从天文学的角度来说，拿说明天上有成千上万的星系，而且还可能有几十亿万颗行星；从占星学的角度来说，我观察大土星在狮子座上；从钟表学的角度来说，我估计现在时凌晨3：15；从神鞋的角度来说，我看到了神威浩大，而我们是那么的渺小而微不足道；从气象学的角度来说，我推测明天天气晴好，阳光明媚。

In addition to crafting in the fashionable Willard features such as the pierced fretwork, columns with brass fixtures, and white enamel dial, Concord clockmakers attempted to differentiate their products from those of the Willards through such means as a distinctive omamental inlay, which added to the perception of custom work not usually seen on the Willard's standardized products.

除了制作工艺具有时尚的威拉德特色，如：镂雕细工、黄铜钟摆，以及白色搪瓷表盘之外，康珂钟表制造者还试图将自己的产品与威拉德的产品区别开来。他们运用了一种特别的镶嵌工艺，给产品增加了定做的感觉，而这在威拉德的标准化产品中鲜有所见。

" With over 550 instructional black-and-white illustrations and an approach that assumes no prior watch-repairing experience, this book achieves and surpasses that lofty mission, and has been touted as "the best illustrated book on practical horology ever written.

拥有超过550个教学黑与白的插图和一个办法，不承担任何事先手表修理的经验，这本书达到和超过这个崇高的使命，并一直钟表被誉为"书实际的最好的说明"曾经写的。

The SUV includes a surprising amount of diamonds built into the instrument cluster dials, with a luxurious "Tiret clock" built in. Tiret's watchmaker Daniel Lazar designed the gauges and clock to give the vehicle a truly unique look and feel inside.

豪华的SUV包括一个令人惊讶的数额钻石内置在仪表盘，以豪华"议题时钟"内置议题的钟表匠丹尼尔拉扎尔的仪表设计和时钟给车辆一个真正独特的外观和感觉里面。

Tour guests not only to demonstrate the long count and the Swiss brands indemnity new tabulation process and deep cultural connotation, but also for guests to enjoy a close-up "Master watchmaking and jewelry craft" the ultimate charm of opportunities.

旅游的客人不仅表现出长期计数和瑞士品牌弥新的制表工艺和深厚的文化内涵，而且还为客人享受近距离"大师和珠宝钟表工艺"的机会，最终的魅力。

Audemars Piguet has always been the representative is to have a long history of watchmaking technology, an absolute focus on any details to graceful flowing lines set off the south-pointing carriage tabulation technology, such as works of art like the perfect success.

爱彼表一直是代表，是有一个历史悠久的钟表制造技术，对任何细节的绝对焦点优美流畅的线条把南部设置指出，如像完美的成功的艺术作品运输制表技术。

The Voco clock boasts an alarm of several morning greetings inthedulcet tones of Stephen Fry reprising his role as Jeeves fromthe1990s television comedy series Jeeves and Wooster, based onthenovels of P.G. Wodehouse.

这种名为Voco的钟表所具备的最大卖点就是在它身上装配有一个能讲出多种清晨问候语的闹铃装置，人们由此可以重新听到演员史蒂芬·福莱在上世纪90年代播出的电视系列喜剧《吉夫斯与伍斯特》中做为吉夫斯扮演者所发出的悦耳嗓音。

The company of palm of the one chemist's shop that smooth platoon opens, cane, shop that bind blood from a wound, horological booth, mount a picture village of inn, cloth, restaurant, bathhouse, until makes sesame seed cake, those who mend shoes, make fun of monkey, also show its general nature.

一溜排开的药房、藤棕社、扎彩铺、钟表摊、装裱店、布庄、饭铺、澡堂、及至打烧饼的、修鞋的、耍猴的，倒也显出它的普遍性格。

Tissot uses the best movements (from ETA SA Manufacture Horlogère Suisse), the highest quality materials (316L steel, 18K gold, titanium) and scratchproof glasses (sapphire crystal--at least 2500 Vickers).

天梭表的创新几乎体现在所有的细节中。有代表钟表技术创新的于1853年制造的第一只怀表，以及于1953年为庆祝公司创立100周年设计的全球第一只自动世界时间手表&航行者&等。

The first Astronomer Royal, John Flamsteed, compiled the most accurate star catalogue of his day as part of this attempt (though the solution was eventually provided by John Harrison, a clock maker who designed a timepiece that was robust enough to withstand the rigours of sea travel, and was thus able to substitute for the stars in the relevant calculations).

第一任观象大公约翰·弗拉姆斯蒂德就曾为此编制出了他那时候最精确的星体图最终的解决方法是由钟表匠约翰·哈里森提出的。他设计了一只经得住海浪颠簸﹑结实耐用的钟，并以它代替各种星体，进行相关的演算。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。