钟表

Would you like to share your idea about the relationship between time and watches as we are developed from sandglass to the watches and clocks of this industrialized society?

从亘古的沙漏发展到如今工业社会的钟表计时，您如何理解时间与手表间的关系？

The complete Patek Philippe product line is on display, including mechanical movements with Complications and Grand Complications, and the Star Caliber 2000, which has 21 complications. Also on display are the newest models unveiled at the Baselworld such as the Ref. 5350R, which is the first watch whose balance spring and escape wheel are made of silicon materials; and the Ref. 5960P, the self-winding chronograph wristwatch crafted entirely in - house.

同时展出的还包括复杂功能表、超级复杂功能表和具备21项复杂功能的Star Caliber 2000在内的完整系列产品，以及2006年在巴塞尔钟表展最新推出的全部作品，比如率先以硅材料制成摆轮游丝和擒纵轮的Ref.5350R；首款完全由百达翡丽内部研制的自动上弦计时年历表Ref.5960P等。

Mechanical watches: hairpin machine, pressure-ray machine, high-speed bud flowers machine, fully automatic machine High bud flowers, foot rubbing bud rubbing wire, copper steel pull Serai material feeder cut,film machine, lap slingshot watchcase ring machine, watchcase Dysosma slingshot machine, shrimp should be a catapult machines, a torsion spring forming machine, flat slingshot machine, tied line straighten machine, milling machine scandium, high-speed nail Zamioculcas machines, high-speed wire forming hit button machine, wire forming machine multi-action, high-speed opening lap machines, closed loop machine, woven chain machine, automatic grinding machine denim chain, the new batch watchcase table flower ring plane, new shall grant strap flower machine, surface CD profile machine, circle bright side of machine,centrifugal machine, claw cup chain automata, Sun Wen machine and so on.

钟表机械：发夹机、压线机、高速芽花枝机、全自动高级芽花枝机、脚踩搓芽搓丝机、铜钢拉茏料切料机、铜扣底片机、表壳响圈弹弓机、表壳八角弹弓机、虾须弹弓机、一次成形扭簧机、扁弹弓机、捆线拉直机，铣钪机、高速扎米钉机、高速线材成型打扣机、多动作线材成型机、高速开口圈机、闭口圈机、织链机、自动磨牛仔链机、新款表壳表圈批花机、新款表带批花机、表面CD纹机、圆圈亮边机、离心溜光机、爪杯链自动机、太阳纹机等等。

It was me half shire town for Middlesex County, attracting over 500 visitors to the courts twice a year, among them customers for Concord's hats, shoes, carriages, and clocks.

它几乎相当于米德尔塞克斯郡的首府，吸引了500多名游客每年来这里两次，其中有一些是来购买康珂制造的帽子、鞋子、婴儿车和钟表的顾客。

Meanwhile, the step from astronomy to watchmaking can bemeasured in millimetres… This distinctive spiral-shaped galaxy has beenfaithfully reproduced on the silicium plate adorning the new QuantièmePerpétuel watch by DeWitt, an exceptional piece of miniaturisation calling forstate-of-the-art technology.

从天文学概念来到钟表制造领域，其测量单位变成了毫米级……这个形状与众不同的螺旋形星系，被忠实地呈现于采用最尖端技术打造的微型硅片上，用以装饰全新的万年历腕表。

It is respectively: Production, facility for transporting operates personnel: Jockey of lathe work, milling, grinding work, boring labour, solderer, modular machine tool, machining center jockey, casting matchs benchwork, besmear to install ship-fitter of ship-fitter of equipment of benchwork of labour, tool, boiler, electric machinery, discretion to control ship-fitter of appearance of ship-fitter of appearance of instrument of electric equipment ship-fitter, electron, electrical engineering instrument, machine; Irrigation works of aricultural herd fishing produces personnel: Inspector of quarantine of the member that animal epidemic disease prevents and cure, animal, firedamp produces work; Personnel of line of business of commerce, service: The member that assistant, bagman, publication is issued, Chinese traditional medicine purchase and sale, clerk of the member that the division of division of appraisal appraisal division, Chinese style noodle, Chinese style noodle, Western-style

分别是：生产、运输设备操作人员：车工、铣工、磨工、镗工、焊工、组合机床操作工、加工中心操作工、铸配钳工、涂装工、工具钳工、锅炉设备装配工、电机装配工、高低压电器装配工、电子仪器仪表装配工、电工仪器仪表装配工、机修钳工、汽车修理工、摩托车维修工、精密仪器仪表修理工、锅炉设备安装工、变电设备安装工、维修电工、计算机维修工、手工木工、精细木工、音响调音员、贵金属首饰手工制作工、土石方机械操作工、砌筑工、混凝土工、钢筋工、架子工、防水工、装饰装修工、电气设备安装工、管工、汽车驾驶员、起重装卸机械操作工、化学检验工、食品检验工、纺织纤维检验工、贵金属首饰钻石检验员、防腐蚀工；农林牧渔水利生产人员：动物疫病防治员、动物检疫检验员、沼气生产工；商业、服务业人员：营业员、推销员、出版物发行员、中药购销员、鉴定估价师、中式面点师、中式面点师、西式烹调师、西式面点师、调酒师、营养配菜员、餐厅服务员、前厅服务员、客户服务员、保健按摩师、职业指导员、物业指导员、物业治理员、锅炉操作工、美容师、美发师、摄影师、眼镜验光员、眼镜定配工、家用电子产品维修工、家用电器产品维修工、照相器材维修工、钟表维修工、办公设备维修工、保育员、家政服务员、养老护理员；办事人员和有关人员：秘书、公关员、计算机操作员、制图员、话务员、用户通信终端维修员。

That the Bulova Watch Company has managed to do this while portraying an image of elegance and stylishness truly sets them apart from the rest.

该布洛瓦钟表公司已成功地做到这一点，而塑造的形象和时尚优雅的真正使它们除了休息。

The afternoon itself had also firmed to the stage of false immortality: it was used up as far as half-past four, and seemed stuck there as though a Joshua had successfully commanded the sun to stop like a clock.

下午本身也处于一种不真实的永恒状态：四点半时似乎一切都消失停滞了，就象约书亚使太阳象钟表停止走动了似的。

Every tick-tock of the timepiece is a reminder that a portion of our life is lost.

钟表上的秒针一下一下地移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。

We always hold the notion that "survive by high quality, seek development with credit standing" and win the praise and trust from many jewelry, timekeeper and gift industry customers both here and abroad.

我们坚持"以质量求生存，以信誉赢客户"的经营宗旨，赢得的国内外数家的珠宝、首饰、钟表、礼品等行业客户的一致赞赏和信任。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。