钟花

Flowers small. Calyx funnelform or campanulate, 5-lobed.

花小 花萼漏斗状的或钟状，5浅裂。

Flowers often funnelform or campanulate, sometimes tubular or cupular.

花通常漏斗状的或钟状，有时管状的或杯状。

Have a flower 8 ～ 10, give birth to inflorescence of form of total account umbrella into the top; Form of bell of corollaceous funnel shape, shallow meat is red, or white, there is gules spot inside the canal.

有花8～10朵，成顶生总状伞形花序；花冠漏斗状钟形，浅肉红色，或白色，管内有红色斑点。

Leaf margin denticulate, crenulate, rarely entire or subentire; corolla urceolate or tubular, rarely campanulate; anthers with short spurs or not.

叶缘具小齿，具细圆齿，很少全缘或近全缘；花冠瓶形的或管状，很少钟状；花药具短距与否。

Is a private company in Dong Guan,GuangDong,China. We specialize in the production of allsoets of woodcrafs for over10 yeaes.Our popular items including wood clocks and watches ,frower basket,vases, boxes, picture and mirror frames,toys,homewares as well as bases for pieces.We have manufactured toys and display bases for famous brand names such as DISNEY,VALENTINO,VERSACE and BOSS.AII these prducts exhibit our high standand of craftmanship.

合兴木业工艺制品厂是专业生产木制工艺品的私营企业，有10多年制作木工艺品的经验，产品包括木钟、木表、木花瓶、木花蓝、木合、木玩具和各式工艺品木座等，也曾为迪士尼、华伦天奴、 VERSACE 、 BOSS 等世界名牌公司制作过玩具和精品展示架，具有很高的工艺水平和实际操作能力。

Flowers bisexual, solitary, rarely in clusters of 2 or 3; pedicel short. Perianth white to blue or lavender, tubular-campanulate or nearly funnelform; segments 6, connate.

花两性，单生，很少在2或3的簇生里；花梗短花被白色到蓝色或者淡紫色，管状钟状或者差不多漏斗状；裂片6，合生。

Leaf margin entire or only sinuolate-serrulate towards apex; leaf blade never hispidulous.

花冠钟状，约4毫米；花序1-3花；叶片椭圆形， 10-12 * 6-8 毫米，背面深色的。

Flowering shoots mostly clustered, with solitary l flowers at top, sessile and enclosed basally by clustered upper leaves; calyx tube tinged purple, obconical, 10-12mm long, lobes of the same shape as upper leaves; corolla long-bell-shaped, 5-6cm long, 2.5cm across, lobes ovate, plaits regular or slightly oblique, praemorse at rim ; stamens borne in lower part of corolla tube, regular ,filaments blue, awl-shaped ,united at base and surrounding ovary , anthers yellow, narrow—oblong, ovary narrow-ellipsoid, style linear, stigma 2-fid, lobes linear ,recurved.

花枝多丛生，花单生枝顶，基部包围在上部叶丛中，无花梗；花萼筒带紫色，倒锥形，长10~12mm ，裂片与上部叶同形；花冠长钟形，长5~6cm ，径约2.5cm ，裂片卵圆形，褶整齐或微偏斜，边缘啮蚀状；雄蕊着生于冠筒下部，整齐，花丝蓝色，钻形，基部联合包围子房，花药黄色，狭矩圆形，花柱线形，柱头2裂，裂片反卷，线形。

Any of various early blooming oleaceous shrubs of the genus Forsythia; native to eastern Asia and southern Europe but widely cultivated for their branches of bright yellow bell-shaped flowers.

任何一种早期盛开的木犀科灌木，属于连翘属植物种；原产于亚洲东部和欧洲南部，但由于其枝条和明亮的黄色钟状的花而广被移植。

Plants slender, procumbent, rooting from nodes; flowers less than 1.5 cm; calyx campanulate, 0.3-0.8 cm in fruit, less than 1 cm in diam.

纤细，平卧的植株，节上生根；花少于1.5厘米；在果期的花萼钟状，0.3-0.8厘米，直径不到1厘米 5

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。