钟楼

As we reached the brow of the hill we caught sight of the church tower in the distance.

当我们到达山顶时，我看见了远处的教堂钟楼。

The church tower is hexagonal in shape.

教堂钟楼是六边形的。

The church tower on the top of the cliff has been a landmark for sailors for centuries.

悬崖顶上的教堂钟楼几个世纪以来一直是指引水手的路标。

The tower on the top, it looks like the bell tower of a church.

还有屋顶，看起来很象教堂的钟楼。

To control the tower's movement, engineers pumped grout into the soil under the tower.

为了控制住钟楼的运动，工程师们将水泥浆灌入了塔基下的泥土中。

If I were directing Notre - Dame de Paris, I'd show a different side of it.

要是我来拍摄《钟楼怪人》的话，我会展现巴黎不同的一面。

The south gate is called singing and dancing hall ,and the ease one is called the bell tower ,this is the drum tower.

南门叫做舞房，东边的叫钟楼，这是鼓楼。

THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME is a joy to hear and a wonder to behold, full of heroes, villains, comedy, suspense and music that will enthrall your senses and warm your heart...

的钟楼怪人是一种喜悦，听取和一个奇怪的外表，充满英雄，恶棍，搞笑，悬疑和音乐，将服从你的感官和温暖你的心。。。

In a wall near the arcade opens another arched door, of the time of Henry IV., permitting a glimpse of the trees of an orchard; beside this door, a manure-hole, some pickaxes, some shovels, some carts, an old well, with its flagstone and its iron reel, a chicken jumping, and a turkey spreading its tail, a chapel surmounted by a small bell-tower, a blossoming pear-tree trained in espalier against the wall of the chapel--behold the court, the conquest of which was one of Napoleon's dreams.

在离圆顶门不远的墙上，另辟了一道门，门上有亨利四世时代的拱心石，从门洞里可以望见果园中的树林。门旁有个肥料坑、几把十字镐和尖嘴锹，还有几辆小车，一口井口有石板铺地和铁辘轳的古井，一匹小马正在蹦跳，一只火鸡正在开屏，还有一座有小钟楼的礼拜堂，一株桃树，附在礼拜堂的墙上，正开着花。这便是拿破仑当年企图攻破的那个院子的情形。

In a wall near the arcade opens another arched door, of the time of Henry IV., permitting a glimpse of the trees of an orchard; beside this door, a manure-hole, some pickaxes, some shovels, some carts, an old well, with its flagstone its iron reel, a chicken jumping, a turkey spreading its tail, a chapel surmounted by a small bell-tower, a blossoming pear-tree trained in espalier against the wall of the chapel--behold the court, the conquest of which was one of Napoleon's dreams.

在离圆顶门不远的墙上，另辟了一道门，门上有亨利四世时代的拱心石，从门洞里可以 www.ssbbww.com 望见果园中的树林。门旁有个肥料坑、几把十字镐和尖嘴锹，还有几辆小车，一口井口有石板铺地和铁辘轳的古井，一匹小马正在蹦跳，一只火鸡正在开屏，还有一座有小钟楼的礼拜堂，一株桃树，附在礼拜堂的墙上，正开着花。这便是拿破仑当年企图攻破的那个院子的情形。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。