钟摆

Life, just like a pendulum , swings back and forth between the painfulness and the dullness.

人生，像钟摆一样，逡巡于痛苦和无聊之间，而实际上，痛苦和无聊，乃人生终究至极之要素。

His work in this direction was motivated by his interest in light and in the design of pendulum clock.

他对光线研究和钟摆设计的兴趣推动了他在这方面的工作。

And that's how your life has been moving for centuries; it is the same pendulum.

你的生命就这样摆了好几世纪；那是同样的钟摆。

The only static rusty pendulum for you here to stay, because mercy, because you love.

这一只静止的生锈的钟摆在此为你停留，因为怜悯，也因为爱你。

But now the pendulum seems to be swinging the other way.

但现在钟摆似乎转到另一方向去了。

In Search of Ourselves traces the pendulum swing of psychological theory from nature to nurture and back again.

在对自己搜索的痕迹，从自然的心理理论的钟摆培养，然后再返回。

Accompanied by the development of science and technology has been the regula r change of ideological trends.

在科学技术发展过程中，社会思潮也同时发生着类似钟摆的有规律的变动。

Climbing a rope ladder requires more skill than climbing a rigid ladder, because the ladder tends to swing like a pendulum.

攀爬绳索，梯子，需要更多的技能，比攀爬梯子僵硬，因为阶梯趋于秋千就像一个钟摆一样。

Instead of a scythe, Father Time held a huge pendulum, such as we see on old clocks

时间老人手里拿着的不是一把镰刀，而是一个巨大的象我们在老式时钟里所看到的那种钟摆。

Instead of a scythe , Father Time held a huge pen-dulum, such as we see on old clocks.

时间老人手里拿着的不是一把镰刀，而是一个巨大的象我们在老式时钟里所看到的那种钟摆。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。