钟情的

Despite its glorious climate, the horrible and irritable smog, made worse by petrol fumes, has become more notorious, which has not been cured by severe controls on exhaust emissions.

美国人都越来越钟情摩托车，尤其在洛杉矶地区，尽管他的天气多变，也常常有不好的状况，但都么能控制产量的增长。

Yes, I set my affection on sb- deep, truly, pure.

是的，我也曾钟情于某人——深切的，真诚的，纯粹的。

As a teen-ager , though, I had more fun speculating that it might be a boy I had a crush on or one

然而，正值花季的我则更乐意猜想那送花人也许是我暗恋着的男孩，也许是钟情于我而我却全然不识的人。

As a teen-ager , though, I had more fun speculating that it might be a boy I had a crush on or one who had noticed me even though I didn't know him.

然而，正值花季的我则更乐意猜想那送花人也许是我暗恋着的男孩，也许是钟情于我而我却全然不识的人。

A brave boy showed his virility and manhood by winning the heart of his beloved lady.

一个勇敢的男孩通过赢得钟情女孩的心来展示他的男子气概。

Grant if thou wilt, thou art beloved of many, But that thou none lov'st is most evident: For thou art so possessed with murd'rous hate, That 'gainst thy self thou stick'st not to conspire, Seeking that beauteous roof to ruinate Which to repair should be thy chief desire: O change thy thought, that I may change my mind, Shall hate be fairer lodged than gentle love?

承认，随你便，许多人对你钟情，但说你并不爱谁，谁也要点头。因为怨毒的杀机那么缠住你，你不惜多方设计把自己戕害，锐意摧残你那座峥嵘的殿宇，你唯一念头却该是把它重盖。哦，赶快回心吧，让我也好转意！难道憎比温婉的爱反得处优？

My first impression is that I love the tune, with some killer guitar riffs and some heavy beats, but I am not a fan of the vocals.

印象中，我一听就钟情于其迷幻的即兴吉他重复段和沉重有力的节拍所构成的特殊曲调，但是我不是一个乐迷。

He is also in love for describe folk custom that has a lot of fresh traditional cultures .

钟情于对包蕴了许多鲜活的传统文化的民俗描写，也是贾平凹小说的一大特色。

Mr. A regular customers, a successful local businessman, out of love he has been kept in Germany, animal husbandry, and other large dogs, at a friend's introduction, under his last year in July for the first time come into contact with Tibetan mastiffs, which see - very good , it is love.

獒主顾先生是当地一位成功的商人，出于喜爱他一直饲养了德牧等大型犬，在朋友的介绍之下，他在去年的7月份第一次接触到藏獒，这一见——很好，很钟情。

In this situation, such long-negotiated instrument of international water law as the 1997 UN Convention on the Non-Navigational Uses of International Watercourses, is of little help as it provides for equally contradictory 'equitable use' and 'no significant harm' principles: while the former is favoured by upstream countries, downstrea m riparians insist on emphasising the latter because it protects their own rights.

在这种情况下，经过多次谈判而形成的1997年《联合国关于国际水道非航行使用法》并没有多大帮助，因为它同时采用了自相矛盾的&公平地使用&和&无重大损害&原则。而上游国家喜欢前者，下游国家更钟情后者，因为它保护自己的权益。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。