钟情的

But to win the general election, he needs Reagan Democrats—working-class whites who worry about national security, are somewhat culturally conservative and whom the Gipper was able to persuade to change political sides.

与口若悬河，整日咀嚼芝麻菜的奥巴马相比，这些人很可能更钟情像麦凯恩这样说话直截了当的战斗英雄。

But it seems that professional men are now more likely to seek out partners who have high-flying jobs too.

然而，美国经济学家最新的研究结果颠覆了这一传统观念，因为现代职业男性在择偶时更钟情于那些在事业上同样有抱负的女强人型女人。

A doubt of her regard, supposing him to feel it, need not give him more than inquietude .

假如他对埃丽诺的钟情感到怀疑，大不过使他忧虑一番，不可能惹得他老是那么垂头丧气的。

A doubt of her regard, supposing him to feel it, need not give him more than inquietude . It would not be likely to produce that dejection of mind which frequently attended him.

假如他对埃丽诺的钟情感到怀疑，大不过使他忧虑一番，不可能惹得他老是那么垂头丧气的。

I, too, rejoice in the thought of seeing you soon again, and of making a living print'' upon those sweet and Swabian features.

最衷心地感谢你对我如此钟情……我也为了能很快又见到你，能在来自斯瓦比亚的人儿脸上留下"难忘的印记"而万分高兴。

I, too, rejoice in the thought of seeing you soon again, and of making a %26quot;living print'' upon those sweet and Swabian features.

最衷心地感谢你对我如此钟情%26hellip；%26hellip；我也为了能很快又见到你，能在来自斯瓦比亚的人儿脸上留下"难忘的印记"而万分高兴。

And, Miss Eyre, so much was I flattered by this preference of the Gallic sylph for her British gnome, that I installed her in an hotel; gave her a complete establishment of servants, a carriage, cashmeres, diamonds, dentelles, etc.

爱小姐，这位法国美女竟钟情于一个英国侏儒、我简直受宠若惊了，于是我把她安顿在城里的一间房子里，配备了一整套的仆役和马车，送给她山羊绒、钻石和花边等等。

Now, think of your interests. For example, if you are interested in teaching, love geography, are very comfortable with computer software,and have been playing the trombone for 10 years, you know a lot about yourself!

现在，想想你的兴趣，例如，如果你喜欢教书，爱好地理，或是钟情于计算机软件，亦或是吹了10年的长号，你对自己了解很多！

One of the smallest is also the most important - at least is if you have a twink and a PvP addiction.

其中一个最小的改动，当然也是最重要的，至少如果你有一个小号并且钟情于 PVP 的话。

At length Fontan's voice became audible; he spoke slowly and rather unctuously and uttered but this one word.

他越奚落她，她越能忍受，她从热恋的英勇行为中尝到了一种苦甜的乐趣，在她看来，这种乐趣使她变得伟大而又钟情。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。