钟情的

If consider all sorts of industries, huang Shan is the most loving still is medium course of study, this as professional as his news setting is concerned.

若论各种产业，黄山最钟情的还是传媒业，这与他的新闻专业背景有关。

This change in itself falls far short of the proportional representation that Lib Dems would like.

若没有自民党钟情的比例代表制，这一改革本身很难成功。

My only love sprung from my only hate

我钟情的是我唯一的世仇

Since I was growing up from a family of theatricals, I am romantic, emotional, charming, loving caring and very passionate with the one I really love and respect.

我出身戏剧家庭，生性浪漫多情，对所敬仰和钟情的人，一向关怀备致，悉心呵护。

Bond is Vesper betrayed his love of women, started about a mission of his.

邦德被他钟情的女子Vesper背叛，开始执行他的一下个任务。

Bond was his love of women Vesper betrayed, started about his task.

邦德被他钟情的女子 Vesper 背叛，开始执行他的一下个任务。

Mout tai has long been the preferred gathering place of artists and poets.

泰山历来是艺术家和诗人钟情的聚集地。

At first he considered a career in law, but came to have, in his words, an insurmountable aversion to everything but the pursuits of Philosophy and general Learning; and while fanceyed I was poring over Voet and Vinnius, Cicero and Virgil were the Authors which I was secretly devouring.

起初，他想搞法律，但是后来除了从事哲学和普遍知识以外难以抑制对一切的厌恶；虽然家人以为我在注视屋埃特和维尼乌斯。但是西塞罗和维吉尔才是我秘密钟情的作家。

And the life that people endears...

人们钟情的生活

Despite the orgiastic rituals once held at the Arc du Carrousel, art aficionados revered this place for another reason entirely.

虽然这个地方以前曾举行过各种狂热的宗教活动，但这并不是艺术迷对此处钟情的全部原因。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。