钟情

The technology Deep lock palace of the princess, only to favorite adorer prohibitive, difficult to become attached to.

该技术深锁皇宫的公主，只能让钟情爱慕者望而却步，难以结缘。

But when it comes to prepared veggies -- bagged salads, prewashed spinach, peeled and diced butternut squash, washed and chopped kale -- we're all for it.

但是当调制蔬菜成品时--成包的沙拉，预洗的菠菜，去皮，切块，洗淘和甘蓝蔬菜汤--我们似乎都会钟情于它。

And I would never force anybody to follow my will, to like the same music or same color as I do.

我从不会强迫别人遵从我的意愿，不会要求他们喜欢我迷恋的音乐，喜爱我钟情的颜色。

The most accomplished coquette herself , she could not have manuvred better on meeting a man whom she wanted to attract

她虽是一个善于卖弄风情的女郎，在遇到一个值得钟情的人时，也不可能有更加出色的表现。

I have a crush on you; I am attracted to you.

我对你钟情，我被你吸引。

At the new period, the successful the writer the that attracts the by the and the describes one the square the Water the and soil the that the oneself the fall in the love the not the in the minority, the be the like the company the of the even the and the cave style the of writing the state series," the high northeast of the country" that Moyan, the LI3 RUI4's" the go the mountain too", peninsular" WaLizhen " the of east the of ZHANG the WEI3 JIAO, what WANG2 AN YI4 build is flexible to work properly etc. that the dynamic civilian turns big Shanghai, all giving person leave the impression of the hard detrition again.

在新时期以来，着意与描写自己所钟情的一方水土的成功作家并不在少数，像贾平凹笔下的商州系列，莫言的"高密东北乡"，李锐的"太行山"，张炜胶东半岛的"洼狸镇"，王安忆朔造的鲜活灵动的平民化大上海等，都给人又留下了难以磨灭的印象。

And I must testify from my experience, that a temper of peace, thankfulness, love and affection, is much more the proper frame for prayer than that of terror and discomposure

根据我的经验，我可以证明平静、感恩、相爱、钟情的心情比恐怖和不安的心情更适合于祈祷。

Why is Edward Cullen obsessed to the point of erotomania by Bella Swan?

那为什么爱德华卡伦沉迷于对贝拉斯旺的钟情狂热？

Death has always been the favorite theme for various authors,and Eudora Welty is no exception.

韦尔蒂也钟情于死亡主题，她通过对各种死亡的描述，来引发人们对生活的思考。

Variety songs made of his music, his voice became more euphonious, magnetic, and inimitable, those, his representative songs, like "Perspiration","Silence is gold","For you Heart Only","Who can share my feelings" are more than a song, which like heart to heart talking.

他的歌曲，风格多变，他的声音越发的悦耳，有磁性，且富有特色。那些他的代表歌曲，比如"滴汗"，"沉默是金"，"为你钟情"，"有谁共鸣"等等，当你闭上眼睛，完全放松自己，你会发现这些已经不仅仅是"歌曲"了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。