钟声

We'll have some fun when the clock strikes one.

钟声响起时我们会有一个愉快的晚上。

The village clock strikes; and I feel that I am not alone.

村庄的钟声响起，我感到自己并不孤独。

When the clock strikes two, three and four

当钟声敲响，二、三、四声。

You have a choice I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight.

你拥有选择是否要早起的习惯，是否我获得了半夜钟声的权利。

The birds are all singing,the church bell is ringing,a horse-and-buggy slowly passes by.

鸟儿们都在唱歌，教堂的钟声也在响着，一辆马车缓缓驶过来。

When you are listening to beautiful melody, watching colorful projection, drinking pure and thick black beer or yellow beer, having delicious food, hearing the melodious bell from the Customs House…… you will sure be surrounded by historic flavor and fashion tastes.

当您在此聆听着曼妙的音乐，观赏着丰富多彩的投影，品尝着醇厚的黑啤、黄啤以及精美菜肴，耳畔响起悠扬的海关钟声……您可以感受到无处不在的历史风韵和时尚气息。

The solemn toll of bells could be heard coming forth from St. Peter's Basilica. Pope Pius II was dead.

从圣彼德大教堂里，一阵阵沉重的钟声传了出来，教宗庇护二世去世了。

The ancient templeding has been far, the mist is confused, bead tear from crystalclear, fog dew already wet clothes, flower from blurred, by theleaf dance autumn wind's misery, looks at that bustling place,resembles the illusion like smoke cloud, where has the haven?

古寺钟声已远，水雾迷茫，珠泪自晶莹，雾露已湿衣，花儿正自迷离，透过叶舞秋风的凄凉，看那红尘，似梦幻如烟云，何处有桃源？

By now the scene changed, almost as it might have done in a man-of-war, though there was no evident signal, no pipes, no bell.

现在场景变了，变得几乎象在军舰上那样，只不过没有明显的信号，没有喇叭、也没有钟声。

I will turn you into a beautiful princess, you can go to the ball, but the magic only valid until 12 o'clock, the bell rings you'll be right back days to Lingling Lingling, pineapple jackfruit...

我要把你变成漂亮的公主，，你可以去参加舞会，但是魔法只在12点之前有效，钟声一响你要马上回来天灵灵地灵灵，菠萝菠萝蜜。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了