钟声

Until the 19th century, few people had access to personal means of telling time, and they depended on the church bells to know the usual hours for Mass, for the Hours of the Office, etc., which is why the praying of the Angelus is associated with the ringing of the Angelus bell.

直到19世纪，很少人曾接触到个人的方式告诉时间，他们还取决於对教堂的钟声知道如常时，为群众，为小时的办公室等，这就是为什麼祈祷的钟是与响铃的钟铃。

Until the 19th century, few people had access to personal means of telling time, and they depended on the church bells to know the usual hours for Mass, for the Hours of the Office, etc., which is why the praying of the Angelus is associated with the ringing of the Angelus bell.

直到19世纪，很少人曾接触到个人的方式告诉时间，他们还取决于对教堂的钟声知道如常时，为群众，为小时的办公室等，这就是为什么祈祷的钟是与响铃的钟铃。

In a narrow creek she found a whole troop of little human children, quite naked, and sporting about in the water; she wanted to play with them, but they fled in a great fright; and then a little black animal came to the water; it was a dog, but she did not know that, for she had never before seen one.

现在最大的那位公主已经到了15岁，可以升到水面上去了。当她回来的时候，她有无数的事情要讲；不过她说，最美的事情是当海上风平浪静的时候，在月光底下躺在一个沙滩上，紧贴着海岸，凝望那个大城市里亮得像无数星星的灯光，静听音乐、闹声以及马车和人的声音，观看教堂的圆顶和尖塔，倾听叮当的钟声。

The n he lay trembling on his stone bed and listened to the clock striking the hours.

然后，他哆哆嗦嗦地躺在石头床上，听着报时的钟声。

On Sundays we can hear the church bell s chime.

星期日我们能听到教堂的钟声。

The Christmas theme of Pacific Place is Real Christmas Spirit this year. The historic Christmas bells are all over the place and around the corners. Along with a huge and gorgeous Christmas bell, they chime to remind you that Christmas is coming. Several Christmas events will be held to celebrate the festival and share the joyful moment with all shoppers.

今年圣诞太古广场以&Real Christmas Spirit&为主题，历史悠久的圣诞钟遍布商场每个角落及藉著华丽大型圣诞钟的清脆钟声向您预布佳节到临，由此亦幻化出一连串精彩节日表演，与购物人士一同体验普世欢腾的圣诞气氛。

I didn't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs. Gargan had asked me:"Have you seen the tree?"

我没有教堂钟声也没有马，不过回家时，我问了每个路过的邻居加根夫人问过我的那个简单而重要的问题：&你见过那棵树吗？&

The very low output impedance of around 16 ohms at 1KHz, makes it possible to use ordinary bell wire,loudspeaker or alarm cable for connection.

在非常低的输出阻抗为16欧姆左右在1kHz ，可以使用普通的钟声线，喇叭或报警电缆的连接。

Every child is the attention center of Zhongsheng and every staff of Zhongsheng is an educator at any time.

每一个孩子，都是钟声的核心；每一个员工，每时每刻都是教育者。

Hold believes, t he chiming of Christmas bell will gather us.

坚信在圣诞钟声敲响时我们定会重聚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了