钟声

In the distance, a church bell tolled the hour.

在远方，整点报时的教堂钟声响起。

A bell on the Virginia Tech campus tolled 32 times for each of the shooting victims in last week's massacre .

维吉尼亚工学院的钟声敲响了32下以祭奠上周校园枪击事件中的死难者。

The shop door tolled like a funeral bell as she left.

她说。当她离开时，门被关上的声音，听上去就象不祥的丧礼上的钟声。

Today I want The Old Man and the Sea , or For Whom the Bell Tolls .

今天我想借《老人与海》或《战地钟声》。

A bell of chaos that tolls human desires.

混沌的钟声吸取这人们的欲望。

Rise up--for you the flag is flung for you the bugle trills

哦，船长，我的船长！起来吧，请听听这钟声

The clock upbraids me with the waste of time.

钟声在责备我浪费时间

This new culture will be about hard work ... and no bells and whistles.

新的企业文化将是埋头苦干……没有钟声和口哨声。

The best thing about FeedBlender is that it's very simple and doesn't have a lot of complicated bells and whistles.

最好的一件事feedblender是，它很简单，并没有很多复杂的钟声和口哨。

Drawing its inspiration from the many wedding chapels of Las Vegas, the church bell atop the largest swing beckons all to join the party… of life, love and death.

绘画的灵感来自于许多婚礼教堂的拉斯维加斯，教堂钟声在最大摆动着所有参加这个聚会…的生活，爱与死的川流上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。