钟声

The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound.

雨点子噼噼啪啪地打在窗子上；教堂里传来沉重的钟声，召唤人们去做礼拜。

The rain pattered against thecasements; the bells tolled for church with a melancholy sound.

雨点子噼噼啪啪地打在窗子上；教堂里传来沉重的钟声，召唤人们去做礼拜。

The rain pattered against the casements; the bells tolled for churchwith a melancholy sound.

雨点子噼噼啪啪地打在窗子上，教堂里传来沉重的钟声，召唤人们去做礼拜。

The church bells pealed out at the end of the war, to declare victory.

战争结束时，教堂发出了响亮的钟声，宣布胜利。

Bells pealed at a ground breaking for a planned Katrina Memorial at a cemetery.

在公墓为一个已规划的Katrina纪念碑举行的破土仪式上钟声隆隆作响

It was the hour of the mother's sorrow, when there pealed forth from the church tower the sound of festive bells.

时刻已经到了，母亲躺在里面经受着阵痛和难过。这时从教堂的钟楼上给她传来了钟声，很是深沉，很是欢快。

The church bells are pealing the message of Christmas joy.

教堂的钟声洪亮地传颂着耶诞快乐的信息。

The church bells are pealing the message of Christmas joy.

教堂的钟声洪亮地传颂着圣诞快乐的信息。

During the three days of riots, Talleyrand, resting at home in Paris, suddenly heard the pealing of the bells.

三天叛乱期间，塔列朗在巴黎家休息，忽然听到洪亮的钟声。

The bell began pealing .

钟声开始鸣响了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。