钟

There were some bricklayers just released from work--a tinker mending some kettles by the road-side; there was a dogcart dashing down the road, carrying the master of the Audley hounds to his seven o'clock dinner; there were a dozen common village sights and sounds that mixed themselves up into a cheerful bustle and confusion; but there was no George Talboys.

有几个砌砖工人刚下班——个补锅匠在路边补锅；一辆单马双轮轻便马车从大路上飞驰而来，载着奥德利猎犬的主人去参加他那七点钟的宴会；十来种农村的景象和声音交流混合成为一片忙忙乱乱、熙熙攘攘的景色；然而，没有乔治·托尔博伊斯的影踪。

The master's wife would go on a visit to the country in a few days, and there would be nothing to interfere with the plan; the master always prepared himself for great occasions by getting pretty well fuddled, and the sign-painter's boy said that when the dominie had reached the proper condition on Examination Evening he would "manage the thing" while he napped in his chair; then he would have him awakened at the right time and hurried away to school.

过几天，老师的太太要到乡下去串门，这样他们就能顺利地实施计划。另外，每逢重要日子，老师都要喝得酩酊大醉。那孩子说大考那天晚上，等老师差不多醉倒在椅子上打盹的时候，他就"乘机下手"，然后再伺机弄醒他，催他快到学校去。到了预定的时间，晚上8点钟，那个有趣的时刻终于来临了。

In the first place, many bear the words Ave Maria; or, as in the case of a bell at Helfta, near Eisleben, in Germany, dated 1234, the whole sentence: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

摆在首位，许多承受换句话说圣母颂；或者，如同在一个案件钟在黑尔夫塔，近eisleben ，在德国，日期为1234 ，整个句子：圣母颂，特惠plena ，主

As liquid fills the dosing tank, the level of liquid in the tank and inside the siphon bell rise at the same

当液体填充污水量配池时，池内和虹吸管钟罩内的液面会以同样的速率上升。

But for GLONASS, the double difference equation contains the receiver clock parameter. This made the solving of integer ambiguity of double difference more complex.

对于GLONASS卫星，由于站星双差中含有接收机钟差项，使得双差模糊度的求解变得复杂。

I'm drafting a contract, with will be discussed at the 10 o'clock meeting.

我正在起草合同，要在10点钟的会议上讨论。

Methods Clock drawing test, block design test and trail making test were conducted in 27 cases of early-stage PD,14 cases of MCI and 20 cases of normal control, respectively.

对27例早期PD患者、14例MCI患者及20例健康对照老人分别进行画钟试验、木块图及连线试验检查，并对结果进行分析。

Is a professional production and operation of Tang suit, cheongsam dress Industrial Company.

广州钟思雅服装有限公司是专业生产经营唐装、旗袍服饰的实业公司。

When visitors walk to the smooth center of the maze, will find a happy tree, the tree may ring a bell hanging, tree fragrance exudes gush springs, promised wishes, into a "drift bottle" will be all the way flows through the beautiful Temple of Taman Impian Jaya Ancol to flowers,"Flora," the blessing of your dreams come true,"lovers get married."

当游客顺利走至迷宫的中心点，将发现一颗幸福树，树上挂有可敲响的钟，树下涌出散发着香味的泉水，许下愿望，放入的"漂流瓶"将一路流经美丽的寻梦园至花神殿，"花神"庇佑你美梦成真，"有情人终成眷属"。

The stylw of the "new" Angelus is one that still emphasizes early drinkability, with intense, rich, supple and fruitiness.

大金钟庄园葡萄酒，是一款可早期饮用的葡萄酒，是一款可早期饮用的葡萄酒，浓郁、丰满、柔软如丝般的酒体，充满果实味道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。