钟

Higher and higher it grew and always above it rose the bell of air, till the flower-bud formed safely within it: and at last the icy covering of the air-bell gave way and let the blossom through into the sunshine, the crystalline texture of its mauve petals sparkling like snow itself as if it bore the traces of the flight through which it had come.

它继续长高，头上总是戴着那个钟形的小汽罩，直到里面长好了花苞。最后，钟形小汽罩的外壳脱落，花就直接与阳光接触，紫红色的花瓣，莹净剔透，络脉有似雪花，好像还保留着它生长斗争中所历经的痕迹。

In the belfry opposite the hunchback strikes with a golden mallet and the pigeons scream alarum.

在对面的钟楼上，那个驼背在用一支金槌敲钟，鸽子闻声惊叫起来。

RESULTS: CaB was not detected during early odontogenesis from the dental lamina to the late c ap stage .Small amount of the protein first appeared in ameloblast and some of dif ferenting cells in the surface of dental papilla in early bell stage. As to late bell stage, the cytoplasm of ameloblasts and odontoblasts with secreted dentin was all stained strongly, as well as some of n uclei.

结果：人牙胚蕾、帽状期成釉器无CaB的表达；钟状早期成釉器的内釉细胞及部分牙乳头表面处于分化状态的细胞弱阳性染色；钟状晚期成釉器的成釉细胞、成牙本质细胞及部分胞核呈现强阳性染色。

The experiment results of burden distribution and burden surface profile are very identical with that of simulation. It proves amply the application of distinct element method in charging of bell-less top blast furnace is practicable and true.

离散单元法在高炉无钟炉顶布料中的应用是研究高炉无钟炉顶布料及炉料分布的一种新方法，高炉无钟炉顶布料离散单元法模拟模型的可行性和正确性只有通过实验验证和确认。

During computer calculate, According to condition of charging of bell-less top blast furnace, and burden motion characteristics and contact situation in charging process, the reboxing is used to distinguish the point of contact between burden granules and between burden granular and wall.

本文将其引入冶金工程科学研究，从高炉炉料颗粒的运动机理研究高炉无钟炉顶布料过程及布料规律，确立了高炉无钟炉顶布料的炉料分布和料面形状的理论数学模型，推动了高炉无钟炉顶布料的理论研究。

This disquisition is about the general situation of the stuff load and distribution equipment on the blast furnace bell-less top, and expatiate on the design characteristics and the problems of the vital equipment such as sealed valve, flow control valve and stuff distribution facility in the two advanced type bell-less top equipment (parallel hopper type and series hopper type) in the world.

本文介绍了高炉无料钟炉顶装料布料装置的概况，重点阐述了世界上最先进的两种无钟炉顶设备(并列料罐式无钟炉顶装料布料装置和串列料罐式无钟炉顶装料布料装置)中的密封阀、料流调节阀和布料器等关键设备的设计特点及问题探讨。

The precise satellites clock error estimation algorithm of navigation satellites is studied in this paper. The computation of precise satellites clock error based on the non-difference phase is realized and the results are compared with the products provided by IGS analysis centers.

研究了导航卫星精密钟差的估计算法，编程实现了基于非差载波相位的精密卫星钟差的解算，并同IGS若干分析中心提供的精密钟差产品进行了比较。

The SCAR will also have additional MIL-STD 1913 rails at 3:00, 6:00, and 9:00 in the fore-arm/hand guard area.

SCAR同时还在前端护木部位的3点钟、6点钟以及9点钟位置安装有额外的MIL-STD 1913导轨。

After three minutes the candle went out and after fifteen minutes the monkey fell unconscious ,but Swami Nadabrahmananda continued playing his tablas for more then forty minutes .

三十分钟后，蜡烛熄灭。在蜡烛熄灭的十五分钟后，猴子也失去了知觉。但 Swami Nadabrahmananda 在猴子失去知觉后的四十分钟的时间里仍在弹奏他的乐器。

When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C.

当你参观伦敦，你首先看到的将会是大本钟。大本钟享誉世界，世界各地的人们通过英国广播公司来聆听大本钟报时声。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。