钟

That internship and her subsequent breakdown and hospitalization became the basis, ten years later, for "The Bell Jar."

十年后，那段实习经历，和她随后精神崩溃住院的事情，成为了《钟形罩》的雏形。

Her only novel The Bell Jar has arrested comparatively less critical attention.

评论界对普拉斯唯一一部小说《钟形罩》的关注相对更少。

The bell jar stands on a desk and appears to be full of a billowing, glittering wind.

那道钻石般明亮的跳跃光芒来自房间尽头一个高高耸立着的钟形水晶玻璃罩。

To make the bell jar, we drill a hole in the center of the jar lid, and attach a hose barb.

使钟瓦罐，我们钻一个孔，在该中心的瓦罐盖子，并附加一软管烧烤。

I have hidden the crystal mallet to ensure no one will ever be able to use it six times to shatter the bell jar and release Carston.

我已经把这水晶锤藏起来以确保没有人能使用它六次来粉碎这钟型广口瓶且释放卡斯顿。

The analysis of death subject can be regarded as an in-depth study of the author's death conscience and more importantly, the plight and struggle of the female in The Bell Jar.

由此，对于《钟形罩》中死亡主题的分析，无疑是对作者死亡意识在文本中升华的深入研究，更重要的是对文本中(来源：ABC78论8e文网www.abclunwen.com)所揭示的女性成长中的困境与抗争的进一步探讨。

Time is studied in one of the rooms of the Department of Mysteries; a Death Eater whose head fell into a huge bell jar in that room was changed from the neck up into a baby (OP 35).

神秘事务司的一个房间里，有人专门研究"时间"；食死徒的脑袋掉进了房间里的钟罩，结果从他的脖子往上都变成了婴儿的模样。

Chapter Three analyzes the mental crisis and rebirth in the maturation process of the protagonist and probes into the formation of"the bell jar"that confines the maturation of the protagonist.

第三章主要分析埃斯特成长历程中的精神危机，着重分析了影响女主人公成长的"钟罩"的形成。

Feed mechanism: up roller, middle flashboard and down bell jar mechanism is adopted, which is advanced both home and abroad.

加煤机构：采用国内外较先进的上滚筒中插板下钟罩加煤机构，具有操作简单、维修方便、气密性好等特点。

Bell metal is a compound of copper and tin, in varying proportions.

钟铜是铜和锡以多种不同的比例熔合而成的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。