钞票

The crisis originated in November, when the government sprang upon the public a confiscatory currency reform that wiped out household saving and the working capital of traders and entrepreneurs.

面值100朝鲜圆的钞票危机始于去年11月，当时朝鲜政府向公众强制推出一场掠夺式的货币改革，家庭储蓄、商人和企业家的流动资金一扫而光。

H. R.: Diamond traders are at the heart of money-laundering operations for the Colombian cartels. In Manhattan, 47th Street, which is the heart of their activity, is also the largest drug money laundry. A Rabbi Yosef Crozer was arrested in February 1990 while going to Brooklyn with suitcases and bags stuffed with small-denomination banknotes.

钻石商人就在哥伦比亚卡特尔洗黑钱操作的心脏，在曼哈顿， 47街，那里是他们的活动大本营，也是最大的贩毒洗黑钱中心，一个犹太教士 Yosef Crozer 于1990年2月被捕，正在拿着载满小面额钞票的袋和手提箱前往布鲁克林。

"It is a $20 bill, encashable in international and national markets for its quoted value," replied one of the many participants who raised their hands.

&这是一张20美元的钞票，按它的面值，在国际和国内市场都能兑换。&在众多举手的参与者中，一个人这样答道。

I didn't notice I got the wrong coin and paid with a 20 Danish Kronor note and a 5 Swedish Kronor coin...

我居然没发现在付钱的时候，我拿著一张20 元丹麦钞票及一个5元瑞典钱币。

I'm up for lamping people, but not these days. You can lamp 'em when you've got no money, but when you've fucking got loads of money you can't lamp 'em 'cos they sue you.

我喜欢和人抬杠，但现在就不行了，你可以闹人当你没钱，但当你有一大堆钞票的时候就不能乱说话，因为他们分分钟会告你。

NEW YORK -- Unlike those crinkled bucks in your wallet, the Morgan silver dollars for sale on Mike Lavanga's Web site have surged in value since they stopped being minted in the early 20th century.

与你钱包里那些皱巴巴的钞票不同，在 Mike Lavanga 的网站上销售的摩根银元价值不断翻升。这一切都始于20世纪早期，这种硬币停止铸造的时候。

And climate-change deals may bring Mr Meles even more cash.

当然气候变化协定也可能给梅泽斯带来更多的钞票。

Morgenstern IN THE weeks following the collapse of Lehman Brothers last September the number of euro banknotes in circulation suddenly increased.

去年 9 月自雷曼兄弟破产后的数周内流通中的欧元钞票数量骤增。

The tiny mustachioed orphan of the storm beams innocently over the shoulder of McKay's own dearest....

这个在风雪中孤苦无依的流浪汉，挑挑自己的小胡子，越过McKay的肩膀无辜得朝人家的小宝贝儿笑笑……卓别林靠着误会被美人接受，这情节又不足为奇……他用大把大把的钞票融化了Klondike的Kitty Kelly 的心……更多的采矿汉、混乱的打斗，寻找女孩；画面又转到了远洋客轮的甲板上，那个过去矮小的采矿汉现在已锦衣玉食，坐在头等仓，他为一个消失了的酒吧女郎

And then you're going to go home tomorrow,and nake more money than you've ever made in your life,and I'm going to go home without a pay check.

&然后明天你就带着大笔钞票回家了，而我却要身无分文的回去，的！&

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。