钓

She's a gold digger.

她是个专钓凯子的女人。

Still, the economic analysis of marriage explains one age-old phenomenon: gold digging.

尽管如此，关于婚姻的经济学分析还是解释了一个古老的现象：钓金龟婿。

One day,I went fishing for goldfish with my brother.

有一次，我和哥哥去钓金鱼。

I thought I'd hook up with some Goth|chicks who are into threesomes.

我只是想钓些喜欢3P的哥特女孩

She named him David Greybeard and began to track him, eventually finding that he used such tools regularly.

珍给这只雄猩猩起名叫"白胡子"大卫，并开始跟踪调查他，终于发现几乎所有的雄猩猩都会经常使用类似工具；另外，黑猩猩们还会加工改造白蚁"钓具"，去掉枝上树叶、剥去树皮，以便更好地伸到蚁洞里去"钓"白蚁。

If David Greybeard blurred the line between humans and chimpanzees by fishing for termites, you can imagine all the evolutionary issues raised when a chimp named Oliver started mixing his own Highballs.

如果说"白胡子"大卫用工具"钓"白蚁的行为模糊了人类和黑猩猩的界限的话，你就可以想象当一只名叫奥利佛的黑猩猩竟然会为自己调制威士忌饮料时，关于进化论的讨论会变得激烈起来也就毫不奇怪了。

For this fool gudgeon, this opinion.

去钓这种无聊的名誉了

In the sport of fly fishing , the word " guide " can have a double meaning .

在运动的飞钓，字"指南"可以有双重意义。

He heard the stick break and the line begin to rush out over the gunwale of the skiff.

他听见钓竿啪的折断了，于是那根钓索越过船舷朝外直溜。

In the darkness he loosened his sheath knife and taking all the strain of the fish on his left shoulder he leaned back and cut the line against the wood of the gunwale.

他摸黑拔出鞘中的刀子，用左肩承担着大鱼所有的拉力，身子朝后靠，就着木头的船舷，把那根钓索割断了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了