钓

Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

伯41：1你能用鱼钩钓上鳄鱼麽、能用绳子压下他的舌头麽。

If you were a fish, then, I would be a fishhook trying to bait you. If you were a hill, then, I would be the surrounding rivulet to skirt around you. If you were a steamed bun, I would be a bowl of mutton soup ready to marinate you.

如果你是一只鱼儿，那我就是鱼钩，我要钓你；如果你是一座小山，那我就是山边的小河，我要绕你；如果你是一馍，那我就是一碗羊肉汤，我要泡你。

Now, I have a question for you, and I was referring to the Maori. It seems to me I remember a story about a man who had a fishhook. He threw the fishhook into the sea, he fished up an island, and that island was called the North Island of New Zealand. I said this in a lot of Maori words, and it took a long time. I turned it around, then, said, if you have nothing to teach the world, if there's nothing the Maori had ever done that the world should know about, and you don't care.

现在我要问各位，我记得有一个毛利族的故事，关於一个有鱼钩的人，他把鱼钩丢进海里，钓起一座岛，这座岛就是现在的纽西兰北岛，我在说的时候用了很多毛利字汇，所以花了很长时间；我说，如果你们没有东西可以和这个世界分享，如果毛利人的事迹，这个世界不需要知道，那麼，各位就把你们所有的东西都要回去吧！

However, regardless of the come from, as long as the fishing line, cook the food on the line!

不过，管它是从哪里来的，只要钓上来，煮了吃就行了！

In fact, he was heading straight for the boy's fishing pole – again!

事实上，他又前往男孩的钓鱼池了！

I plant some seeds I brought and make a simple fishing pole.

我将带来的种子种下并且自制了一个简易的钓鱼杆。

With your personality, the only thingis a fishing pole.

依照你的个性，你大概只能用真正的钓鱼竿才钓得上他吧。

The turtle picked up the fishing pole and brought it to them.

乌龟咬着钓鱼杆把它交给他们。

He's thrilled to bits with his new fishing rod .

他很喜欢他的新钓鱼杆。

We had only one fishing rod, so we took turns.

我们只有一只钓竿，因此我们就轮流钓。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了