钉子

The fall didn't kill him, but the six 3 1/2 inch nails that accidentally shot into his neck and skull certainly should have.

虽然没有死，但有六根3 1/2英寸长的钉子不小心刺进了他的脖子和头盖骨。

The name of the tape comes from the fact that it was designed as an insulating tape that can be used in duct work (channels or conduits that are used for heat to travel through to get to different areas of a building).

在西方，多数人的工具箱中，你可望找到一把锤子和一些钉子，一把钻子，几把螺丝刀和一些螺丝钉。不过，你要是问北美人什么是他们工具栏里最有用的东西，多数人会肯定地告诉你那是管道胶带。

I was now recover'd from my Surprize, and began to look round me, when I found the Cave was but very small, that is to say, it might be about twelve Foot over, but in no manner of Shape, either round or square, no Hands having ever been employ'd in making it, but those of meer Nature: I observ'd also, that there was a Place at the farther Side of it, that went in farther, but was so low, that it requir'd me to creep upon my Hands and Knees to go into it, and whither I went I knew not; so having no Candle, I gave it over for some Time; but resolv'd to come again the next Day, provided with Candles, and a Tinder-box, which I had made of the Lock of one of the Muskets, with some wild-fire in the Pan.

由于我一直生活在危险之中，因而日夜忧虑，寝食不安，这就扼杀了我为使自己生活舒适方便的发明创造能力。如果我坦诚承认这一点，读者一定不会感到奇怪。我当前最迫切需要解决的是自己的安全问题，而不是食物问题。我连一个钉子都不敢钉，一块木头都不敢劈，生怕声音被别人听见；同样，我更不敢开枪了。尤其叫我担心的是生火这件事，唯恐烟火在白天老远就被人看见而把自己暴露。因此，我把一切需要生火的事，如用锅子烧东西或抽烟斗等都转移到我那林间别墅去做。在那儿，我呆了一段时期之后，发现了一个天然地穴，这使我感到无限的欣慰。地穴很深。我敢保证，即使野人来到洞口，也不敢进去。说实在的，一般人谁都不敢进去，只有像我这样一心一意想寻找安全的藏身之所才会冒险深入。

However, nail care is essential for both men and women and few tips that will help you get that perfect nails sitting at home.

然而，指甲护理是必不可少的男人和女人和几个技巧，将帮助您获得完美钉子坐在家里。

The Edge is a professional nail care brand manufactured in UK.

边缘是一家专业护理品牌钉子在英国制造。

Ain't no way you breakin me kid, I'm harder than nails

你没有办法打败我，孩子，我比钉子还要坚硬

Called When I Was Small, the range includes a coathanger made of a giant paperclip and a dressing table with hinges resembling oversized nails.

当我是小的时候，呼吁，范围包含a衣架，一巨人曲别针和一梳妆台有的合叶的制做很像过大的钉子。

The noodle shop owner's understanding is that Wu Ping is supposedly asking for twenty million RMB , with the real estate management authority having said in the newspaper it "will not accept a skyhigh demand", and going on to say he feels Wu Ping is taking this too far.

我吃完又麻又辣的米粉后，在他们指的方向下继续找&钉子&，结果碰到一个正拿着报纸去上班的男青年，他说让我跟他走就行。

Those nails were real swines to get out.

那些钉子真难拔。

When every tree was marked and the men emerged, Beckmann counted the coloured nails left over to calculate the exploitable resources.

当调查员在每棵树上都钉上钉子并返回后，贝克曼通过统计剩余彩钉的数量，就能计算出可供开发的资源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。