钉子

For want of a nail, the shoe was lost

为了想要一枚钉子，鞋子被丢掉

For want of a nail, the shoe was lost

去找钉子，马靴却不见了

Leading Lady:It was.I've got a large nail in my shoe.

女主演：就是真的，我的鞋子里有一枚大钉子。

For want of a nail the shoe is lost,for want of a shoe the horse is lost,for want of a horse the rider is lost.

因为少了一颗钉子而丢了马蹄跌，因为少了一支马蹄铁而损失了一匹战马，因为少了一匹战马而损失了一个骑士。

Life is like having a nail in your shoe.

好像鞋子里扎进一根钉子。

For want of a nail the shoe is lost,for want of a shoe the horse is lost,for want of a horse the rider is lost.

因为少了一颗钉子而丢了马蹄跌，因为少了一支马蹄铁而损失了一匹战马，因为少了一匹战马而损失了一个骑士。也就是：小洞不补，大洞吃苦

A little neglect may breed mischief,…for want of a nail, the shoe was lost; for want of a shoe the horse was lost; and for want of a horse the rider was lost.

小小的疏忽都可能造成损失……想要一根钉子，却丢了鞋子；想要一个鞋子却丢了马；想要一匹马时却丢了骑手。

For want of a Nail the Shoe is lost;for want of a Shoe,theHorse is lost;for want of a Horse the Rider is lost.

因为没有钉子，失去一只马掌；因为没有马掌，失去一匹好马；因为没有一匹好马，失去一个好骑兵。

For want of a nail the shoe was lost; for want of a shoe the horse was lost; and for want of a horse the rider was lost.

缺一根钉子就会掉一块蹄铁，掉一块蹄铁就会失去一匹马，失去一匹马就会失去一名骑手。

FASTENER, A mechanical device such as a bolt, nail, rivet or screw that is used to tie two objects together.

紧固件，用来将两个物体连接起来的机械装置。如螺栓，钉子，铆钉，或螺钉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了