钉子

I can see it fastened to a nail next to the hole in the wall,but it is not fastened to that wire.

我看到它系在墙洞旁边的一个钉子上，而不是系在那根金属线上。

A nail tore a hole in his shirt.

钉子把他的衬衫戳了个洞。

I can see it fastened to a nail next to the hole in the wall, but it is not fastened to that wire.

我看到绳子是系在洞口旁边的钉子上，而不是系在那根铁丝上。

Please drill a hole for the nail right here so that I can hang up this picture.

请在这里钻一个洞，我要把钉子钉进去，把这幅画挂起来。

Like you, and a quarrel, saying that something bad, you stay on in his mind, a wound like this, like a nail hole.

就象你和一个人吵架，说了些难听的话，你就在他心里留下了一个伤口，像这个钉子洞一样。

When you quarrel with one person, if he said some bad words to you, then you left a wound in his heart like this, just like a nail hole.

就象你和一个人吵架，说了些难听的话，你就在他心里留下了一个伤口，像这个钉子洞一样。

The nail ripped a hole in her dress.

钉子把她的衣服刮了1个洞。

I can see it fastened to a nail next to the hole in the wall, but it is not fastened to that wire.

福尔摩斯说，我看到绳子是系在墙洞旁边的钉子上，而不是系在那根金属丝上。

"I don't think so," said Holmes. I can see it fastened to a nail next to the hole in the wall, but it is not fastened to that wire.

&我想不会的，&福尔摩斯说，我看到绳是系要洞口旁边的钉子上，而不是系在那根铁丝。

"I don't think so." said Holmes."I can't see it fastened to a nail next to the hole in the wall, but it is not fastened to that wire."

&我想不会的，&福尔摩斯说，&我看到绳子是系在墙上洞口旁边的钉子上，而不是系在那根铁丝上。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。