钉子

Polish, nails hammered hour splashing around in the debris and Mufen is agilawood again, into the hot bed of incense burning, which can calm the nerves Zhumian installed on pillows.

打磨、钉钉子时飞溅散落的木屑和木粉，亦是沉香阵阵，可入香炉焚出温热的香气，也可装在枕头里面安神助眠。

In addition, the bedframe does not use any nails, screws or steel dowels for assembly.

此外， bedframe不使用任何钉子，螺丝或钢销的大会。

Fauchelevent hastily detached the belled knee-cap from its nail and buckled it on his knee again.

割风连忙把那条系铃铛的带子从钉子上取下来，系在自己的膝弯上。

Bromidic sermons; his remarks were trite and commonplace; hackneyed phrases; a stock answer; repeating threadbare jokes; parroting some timeworn axiom; the trite metaphor 'hard as nails'.

陈腐的说教；他的评论陈腐而平凡；陈腐之词；俗套的答案；重复无聊的笑话；模仿陈旧的公理；'象钉子一样坚硬'是古老的比喻。

By chinching nails over the canvas they held the torn sail to the mast.

他们在帆布上到和订钉子，把破帆弄回桅杆。

Fternoon on the mountain when Jack, in their contortionistic grappling and wrestling, had slammed Ennis's nose hard with his knee.

他把衣服从钉子上摘下来，认出那是杰克在断背山时曾穿过的。

The dried blood on the sleeve was his own blood, a gushing nosebleed on the last afternoon on the mountain when Jack, in their contortionistic grappling and wrestling, had slammed Ennis's nose hard with his knee.

他把衣服从钉子上摘下来，认出那是杰克在断背山时曾穿过的。

Nails, staples, corrugated nails, clamp nails and other non-decorative fasteners used in exposed areas will be countersunk and filled with putty.

钉子，钉书钉，浪形钉，回形钉以及其它不是装饰的钉用在外面时都要埋头用补土填充。

I was informed treacherously by a young Patrick that neighbor Seeley, an Irishman, in the intervals of the carting, transferred the still tolerable, straight, and drivable nails, staples, and spikes to his pocket, and then stood when I came back to pass the time of day, and look freshly up, unconcerned, with spring thoughts, at the devastation; there being a dearth of work, as he said.

年轻人派屈里克却恶意地告诉我，一个爱尔兰邻居叫西莱的，在装车的间隙把还可以用的、直的、可以钉的钉子，骑马钉和大钉放进了自己的口袋，等我回去重新抬起头来，满不在乎、全身春意盎然地看着那一堆废墟的时候，他就站在那儿，正如他说的，没有多少工作可做。

Tsinghua university teachs Wei Jie to be to the expostulatory ● of industry employer on international competition ground, chinese entrepreneur always cannot wear big head shoe and other people wear nail shoe race.

清华大学教授魏杰对企业老板的忠告●在国际赛场上，中国的企业家不能总穿着大头鞋和人家穿钉子鞋赛跑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。