钉子

Green-let me consider-yes,green becomes my complexion best .and green it shall be, In this dress I will go to the fair,where all young fellows will strive to have me for a parter;but no-I shall refuse every one of them, underskirt ,and with a disdainful toss turn from them.

我穿上这件衣服去赶集， bridesmaid ，所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。

For example, in New York, if the exhibitor would like to pick up the hammer and nails to nails, local workers would grabbed a hammer to stop you work.

比如在美国纽约，如果展出者拿起锤子想钉根钉子，当地工人就会夺下锤子阻止你干活。

Seeking voluptuousness on horsehair and nails

在马尾与钉子里寻找着享乐

If you ever come back, I'm going to nail those webbed feet of yours to the floor!

你要是再敢来，我就用钉子把你两个脚片子钉在地板上！

Luke: Yeah, I was unlucky to come across the "Two Brads"- McGee and Wiggins.

Luke ：是的，我很不幸地遇到"两枚钉子"， McGee 和 Wiggins 。

The wigmaker will choose the type, length and colors of hair required by the design of the wig and blend them by pulling the hair through the upright teeth of a brush-like tool called a "hackle" which also removes tangles and any short or broken strands.

混合发丝使用的工具，是一种叫"篦子"的多排向上的钉子组成的钉板，混合时把化纤丝撒在钉板上边，梳去纠缠的、短的或者坏断的发丝。

For target, practice a wire nail driven into the end of the pile with the head of the nail filed off and pointed, makes an excellent head.

为目标，实行网钉子打入桩年底与团长钉提出过，并指出，使一个很好的头。

Setiantoro, who leads the Indonesia Nail and Wire Factory Association.

印尼钉子和钢铁工厂协会主席Ario N。

He drives a heavy, square, wrought-iron nail through the wrist and deep into the wood.

他将一根沉重的，四方形，生铁打成的钉子，从手腕部深深地钉入到木柄中。

We two stood under bunches of sepals of wisterias swaying in the wind in the campus; we two on the way to Office Buildings of Knights Hattori, western churches, and way to Kagurasaka which was full of Japanese; the two of us playing practical jokes beneath a big Zelkova by nailing the scarecrow which was used as sacrifice by prayers onto the tree at 3 or 4 in the morning; and so on.

比如，校园里随风摇曳、花萼累累的藤萝架下的我俩，去服部坂、基督坂、神乐坂的我俩，站在大榉树下面、用钉子把丑时参拜者上供用的稻草人钉在大树上的我俩，如此等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。