钉子

Then I started to get a feeling of pins and needles down my spine.

接着我开始感受到在我的脊背下面有针和钉子的感觉。

Towards the hour when M. Madeleine was accustomed to return home, the good portress rose mechanically, took from a drawer the key of M. Madeleine's chamber, and the flat candlestick which he used every evening to go up to his quarters; then she hung the key on the nail whence he was accustomed to take it, and set the candlestick on one side, as though she was expecting him.

快到马德兰先生平日回家的时候，这忠实的看门婆子机械地立了起来，从抽屉里取出马德兰先生的房门钥匙，又端起他每晚用来照着上楼的烛台，随后她把钥匙挂在他惯于寻取的那钉子上，烛台放在旁边，仿佛她在等候他似的，她又回转去，坐在她那椅子上面呆想。

Profit and loss is the carrot and stick of industry and commerce.

利润和损失是工商业的好处和钉子。

The father said, and now whenever he can begin to control their own temper when a nail on the pull-out.

父亲又说，现在开始每当他能控制自己脾气的时候，就拔出一根钉子。

It was a most realistic painting, and the three nails looked so real.

画面非常逼真，那三颗钉子，就像真正的一样。

Did your girl friend give a rebuff to you?

你的女朋友给你钉子碰吗？

You are right. To remade the nails is a hard work and very tedious.

你说得对。要改造钉子是一个艰苦的工作，非常单调乏味。

Screw, a thread of the nail, for fixed something to another thing ...

螺钉，有螺纹的钉子，用于固定某物到另一物。。。。

You find some nails, screws, pieces of metal, but the important thing here is the sound.

你会发现一些钉子螺丝和金属碎片，但是在这里重要的是声音。

Indoor Environment: wine red wooden wall, brown clapboard, a large-scale wooden wine barrel, old-type sea rover, long telescope, the broken fishnet, a compass map on the tabl , and wooden stairs

室内环境：酒红色的木头墙壁，褐色的护墙板，胖胖的木头酒筒用钉子箍着，还有古旧的海盗船，航海的长望远镜，墙上的破鱼网，桌上的航海图，走起来咚咚做响的木头楼梯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。