钉子

371 When Jonathon went out to find himself gainful employment, he was confronted with the same bigotry as Simon.

当乔纳森试图想要获得一份糊口的工作时，他也碰到了西蒙曾经遇到过的钉子。

A man held up a sign saying "Let's make like a nail and press on" during a gay-rights rally in Washington Sunday.

同性恋维权集会：上周日在美国华盛顿的一场同性恋维权集会上，一名男子高举标语牌，上面写着"我们要向钉子一样顶住压力"。

Our Company is a professional manufacturer in producing precise screw,nut,thread,gasket,nail,hardware accessories,titanium jig of glasses,titanium gemel,ctc.

兴兴达公司是一家专业生产制造精密螺丝、螺母、丝通、垫片、钉子、精密五金配件及眼镜夹口、钛铰链为主的制造商。

He gripped the nail and pulled it out.

他钳住钉子，把它拔了出来。

Gun is treated, that is, magicians could be secretly re-nail out from the barrel of a gun.

枪是经过处理的，即魔术师可以偷偷地把钉子重新从枪膛里拿出来。

Can you hammer out these nails for me?

你能帮我把这些钉子敲掉吗？

This can be sensitive to the ears, like nails on a chalkboard, so you may want to wear have earplugs or play loud, heavy metal music.

这可能是敏感的耳朵，就像在黑板上的钉子，所以你可能需要佩戴耳塞或播放有声音，重金属音乐。

People built their own homes in Bay Roberts, using nails purchased in hessian sacks from a local factory.

罗伯茨湾的人喜欢本人建房，用的钉子是从本地一家工厂买的，都用麻袋来装。

People built their own homes in BayRoberts, using nails purchased in hessian sacks from a local factory.

罗伯茨湾的人喜欢自己建房，用的钉子是从本地一家工厂买的，都用麻袋来装。

People built their own homes inBay Roberts, using nails purchased in hessian sacks from a local factory.

罗伯茨湾的人喜欢自己建房，用的钉子是从本地一家工厂买的，都用麻袋来装。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。