钉在一起

Fasten your check to the letter so that it won't get lost.

把支票与信钉在一起，别让它掉了。

The OSB crates were difficult to nail together, bulky to store and costly in terms of both price and labour, whilst the corrugated pallet boxes left valuable equipment more susceptible to damage in transit.

在刨花板箱很难在价格和劳工，虽然瓦楞纸箱方面托盘钉在一起，笨重的储存和剩余价值昂贵的设备更容易在运输过程中损坏。

She went on,"He had a penknife with a spike for getting stones from a horse's hoof, and I helped him to carve my We were very much in love, but he was going away, and could not tell me what he was involved in the I had guessed of It was the last evening we ever spent together,because he went away the next day, back to his "

她继续讲着，"他拿着一把袖珍折刀，折刀上嵌有长钉，那种长钉可以用来挖出夹在马蹄上的石块，我们一起刻了我名字的第一个字母。我们深深相爱，但他却要离开了，而且不知道他将在军队里干什么。当然我也曾猜想过。那是我们在一起的最后一个夜晚，因为他第二天就回部队去了。"

I scatch my head.

我把文件钉在一起。

The letter was stapled to the other documents in the file.

这封信与案卷里的其他文件钉在一起。

These cards are stapled together and counted as one person.

这些卡片被钉在一起，统计为一人。

He tacked the stack of paper together to make it into a pad.

他把一叠纸钉在一起做了一个便笺簿。

Sam used a brick in place of a hammer to nail the two pieces of wood together.

山姆利用一块砖头代替铁鎚把两块木片钉在一起。

The pieces of wood were fastened together with a clinch ed nail.

几块木头用一颗敲弯了的钉子紧紧地钉在一起了。

I began to occupy my house on the 4th of July, as soon as it was boarded and roofed, for the boards were carefully feather-edged and lapped, so that it was perfectly impervious to rain, but before boarding I laid the foundation of a chimney at one end, bringing two cartloads of stones up the hill from the pond in my arms.

七月四日，我开始住进了我的屋子，因为那时屋顶刚装上，木板刚钉齐，这些木板都削成薄边，镶合在一起，防雨是毫无问题的，但在钉木板之前，我已经在屋子的一端砌好一个烟囱的基础，所用石块约有两车之多，都是我双臂从湖边抱上山的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。