钉上

And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.

又涂抹了在律例上所写、攻击我们有碍於我们的字据、把他撤去、钉在十字架上。

But then, suddenly, two smaller spheres dropped out of the dome and came trundling across the grass, one to his right, one to his left.

过一会儿后，两个较小的球体从&屋顶&上掉了下来，球体表面满是长钉，很像海军地雷。

He said, You have done well, my son, but look at the holes in the fence.

他说，你干的不错，我的好儿子，可你看看那些留在篱笆上的钉孔。

He said You have done well my son but look at the holes in the fence.

他说：儿子，你干的不错，但看看栅栏上的钉眼儿。

For a decade, metallurgists studying the hulk of the Titanic have argued that the storied ocean liner went down quickly after hitting an iceberg because the ship's builder used substandard rivets that popped their heads and let tons of icy seawater rush in.

近十年来，在仔细研究泰坦尼克号的沉船遗骸后，冶金学者提出这样一个观点：这艘著名的海轮之所以在撞上冰山后迅速沉没，是因为造船者使用了质量不达标的柳钉。

Terrified, she manages to claw off the nailed lid.

她充满恐惧，但终于用手打开了被钉的上盖。

So, while I agree that no one has an entitlement to get away with murder, I am concerned about the plight of those captured and held in captivity accused of crimes.

我们一定愿意让一些人自由地去谁在被告的权利之上该得到被处罚而不愿跑铁蹄上装有防滑钉的。

The teachers usually pin up the best work on the board.

老师通常把最好的作业钉在展示板上。

The teacher usually pin up the best work on the board .

老师常把最好的作业钉在黑板上。

A currency peg certainly didn't prevent the mainland from careening between massive inflation and sharp deflation in the 1990s, and there's no reason to expect that it would today.

因此，在上世纪90年代，钉住美元的汇率制度并没有避免中国的大幅度通胀和通缩，今天也没有理由认为汇率挂钩会成为中国的货币锚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。