钉上

If you ever come back, I'm going to nail those webbed feet of yours to the floor!

你要是再敢来，我就用钉子把你两个脚片子钉在地板上！

If you come back in here again, and ask for grapes, I'll nail your webbed feet to the floor!!

要是你以后再来问有没有葡萄，我就把你的脚蹼钉在地板上！

A thin wire nail with a small head or a slight side projection instead of a head.

用来支持扣牢或贴上某物的小的细的木制或金属制的钉。

The abdominal incision was raw and tender, but that didn't stop me from fingering it, searching for different notes of discomfort on the xylophone of the 25 metal staples that held me together.

腹部的切口有些疼痛又柔软，但这不会阻止我用手指去抚弄它，在这把我的伤口拉在一起的二十五个金属钉组成的琴上寻找各种不适构成的不同音符。

Cui Fei earnestly pinned some dried vines and potato roots vertically on the wall to form a soft of Phags-pa scripts (The Phags-pa script is a Brahmic script based on Tibetan that was used for writing Mongolian, Chinese and other languages during the Mongolian Yuan dynasty between 1271and 1368), while Zeng Fanzhi seemed to magnify these small organic forms through his paintings, then embarked on an endless entanglement on a variety of natural or non-natural backgrounds.

两个人好像都是热诚的植物学爱好者，崔菲认认真真地将一些干了的葡萄藤子，马铃薯根须组成八思巴文字的样式用大头针竖列钉在墙上，而曾梵志的画则似乎是把这些有机的小形式都放大了，然后又无穷无尽地在各种自然或非自然的背景上纠葛一气。

Results: The atlanto-occipital transarticular screw trajectory was cephalad tilting in sagittal plane and medially tilting in coronal plane; the ideal angle of the trajectory was (53.3±3.4)° upper tilting in sagittal plane and (20.0±2.6)° midline tilting in coronary plane.

结果：寰枕关节经关节螺钉固定的钉道理想角度为：螺钉方向在矢状面的上倾角为(53.3±3.4)°，在冠状面的内倾角为(20.0±2.6)°。

Methods: Posterior atlanto-occipital transarticular Kirschner wire implantation was performed under visual control on 30 dried bony specimens that contained complete atlanto-occipital articulation ,and cephalocaudal and lateral X-rays were taken, on which the angle and the length of the screw trajectory were measured.

30例含完整寰枕关节干燥骨性标本，直视下行后路寰枕关节经关节克氏针植入后行X线摄片，在X线片上测量寰枕关节经关节螺钉固定的钉道角度和长度。

Dealing with whether to keep or to rcmove activity tooth tissue valve of upper one third of rout diastema can be divided into experiment group and control group. Experiment group: keeping activity tooth tissue valve and restore it as told above. Control group: extracting activity tooth tissue valve. And then treat it in a routine way as root-canal therapy, restoration with baked-porcelain crown and metal crown.

对牙根上1/3纵裂的活动牙组织瓣的去、留分实验组和对照组，实验组：保留活动牙组织瓣，按上述方法修复；对照组：拔除活动牙组织瓣，常规根管治疗，桩钉固位，烤瓷冠或金属冠修复。

A single sheet of paper, pinned to the door for the cleaning lady, marked the moment when the French writer-philosopher André Gorz and hi**ritish-born wife Dorine reached the final chapter in their poignant love story.

他，安德列﹒高兹，法国哲学家，作家。她，是他的英裔妻子，名叫多莉安。当清扫女工看到房门上用图钉钉住的单薄的纸条，她知道，男女主人公刻骨铭心的缠绵爱情已经落下最后的帷幕。

ZX-1300 Semi-auto gluer is mainly used for making single and dual-corrugated non-nail carton.The machine meets the demands for multiple kinds and large quantity productions,especially tor food,dress,medicine and cosmetic packing cartons.

ZX-1300半自动粘箱机主要用于纸箱行业上的单、双瓦楞纸板的无钉制箱，以满足多种、大批量生产要求，特别适用食品、服装、医药、化妆品等包装纸箱。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。