钉上

The Yankees twice wasted opportunities with the tying run 90 feet away. Derek Jeter legged out a one-out triple in the sixth, but was left on third base, as Jackson got Bobby Abreu to ground out and induced Matsui to pop weakly to shortstop. In the seventh, Shelley Duncan pinch-hit and struck out looking to pin Cabrera in scoring position.

洋基浪费了两次追平分只在90呎远的机会，6局时基特一出局时跑出一支三垒安打结果却留下残垒，因为Edwin Jackson让阿伯滚地球出局而松井只击出游击方向的软弱小飞球，而第7局代打的雪莉站著被三振让牛奶只能钉在得点圈上。

Little Tommy looked at her and said,"Well, on the first day of school, when I saw that man nailed to the plus sign, I knew they weren't joking."

小汤米看着她回答道："第一天去学校的时，当我看见了有个男人被钉在加号上时，我就知道他们不是在开玩笑。"

The girl replied,"No, but when I saw the little man on the wall nailed to the plus sign, I knew that this school is very serious about math!"

女孩说："不是的，只是当我看到墙上有一个小男人被钉在加号上，我就知道这里对数学要求很严厉。"

Hang the pothook of the decoration to the supporting screw, and adjust it.

把装饰品挂勾对准支撑镙丝钉挂上，并调正。安装完毕。

Dollars, accounting for the first 66 acres, plant area of 20,000 square meters and currently employs more than 600 advanced Israeli Scitex 342L plane scanner, DOLEV 4PRESS Laser Imagesetter, 8500,9500 Apple Computer; Heidelberg, Germany, four-color machine, five-color machine, two-color machine, cutting machine tombola , Staffan abuse leaf folding machine; Swiss Bobst Auto Die-cutting machine, on the cover of machine, horse nail machine; Japan electric extension, photography, copy, and even drying, proofer and automatic folder gluer and other equipment, specialized in the printing high-grade picture album, sample description, exquisite color box packaging.

设备投资1000万美元，占第66亩，厂房面积20000平方米，现有员工600多人，拥有先进的以色列赛天使342L平面扫描仪，DOLEV 4PRESS激光照排机，8500，9500苹果电脑；德国海德堡四色机，五色机，双色机，波拿切割机，斯塔儿折叶机；瑞士产博斯特自动模切机，上封面机，骑马钉机；日本产电分机，照相，拷贝，连晒，打样机和自动糊盒机等设备，专门从事印刷高档画册，样本说明书，精美彩盒包装等。

The rafter s, spaced at approximately 80cm centers, are nailed to the purlin.

椽子钉在连系梁上，中心间距为80厘米。

The rafters, spaced at approximately 80cm centers, are nail ed to the purlin.

椽子钉在连系梁上，中心间距为80厘米。

Option 2 We can begin by cardigan spread out, placed on a flat thick paper board, then pull to the original size of the cardigan with a pushpin or tack fixation, followed by the use of steam irons to vacate way in a sweater at the top of steamed steaming, so that was fluffy cardigan-like, until the temperature cools after the clothes, then won the pushpin, so that the child can be brought into a cardigan to restore its original size.

办法2 我们可以先将羊毛衣摊开，放在平整的厚纸板上，再把羊毛衣拉至原来的大小，用图钉或大头钉固定，接著利用蒸气熨斗，以腾空的方式在毛衣上方蒸一蒸，使羊毛衣呈蓬松状，等到衣服的温度变凉后，再拿下图钉，这样子就可以使羊毛衣恢复成原来的大小了。

Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue

15：38 你吩咐以色列人，叫他们世世代代在衣服边上作？？子，又在底边的？？子上钉一根蓝细带子。

Methods:The 310 pedicles(in 31 vertebrae) twined with the wire of 1.0mm in diameter were taken for radiological study.The anteroposterior,lateral and superoinferior roentgenograph were performed,the relationship between the projection of pedicle screw and that of vertebrea on lateal x-ray films was investigated.

材料和方法：在31套腰椎骨标本上(310个椎弓根)用1mm软钢丝在椎弓根最狭窄处缠绕，按人字嵴顶点进针方法打入椎弓根直钢丝，拍正侧位片及横断面片，观测直钢丝在椎弓根及椎体内的位置，并推算进钉深度比率。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。