钉上

No one patches an old cloak with a piece of unshrunken cloth, 12 for its fullness pulls away from the cloak and the tear gets worse.

没有人用未漂过的布作补钉，补在旧衣服上的，因为补上的必扯裂了旧衣，破绽就更加坏了。

And no one puts a piece of unsprung cloth on an old garment, for the patch tears away from the garment, and a worse tear is made.

没有人用未漂过的布作补钉，补在旧衣服上的，因为补上的必扯裂了旧衣，破绽就更加坏了。

WHAT IS A SALESMAN?A salesman is a pin on a map to the sales manager, a quota to the factory, an overloaded expenses account to the auditor, a book-keeping item called cost to the treasurer, a smile and a wise crack to the receptionist and a purveyor of flattery to the buyer.

销售员就是个按钉儿，随便销售经理按在地图的哪个位置上，他就是工厂的生产定额，会计帐本上永远支出超标的户头，出纳手上的一个项目、叫做&成本&，他是前台小姐脸上的欢笑、是讨好客户的专职人员。

They handcuffed him to a chair, and they tacked his penis to a table with a six-inch nail.

他们把他铐在伊个椅子上，他们将他的生殖器用六英寸长的钉子钉在桌子上。

Then,singing among the savage branches,it impales itself upon the longest,sharpest apine.

它把自己钉在最尖最长的刺上，在菁菁树枝上婉转啼鸣。

Their extraordinary isolation has created some of the most curious, surprising and precarious examples of life found anywhere on Earth; from giant crabs that tear open coconuts, to flesh-eating caterpillars that impale their prey on dagger-like claws.

它们非同的隔绝产生了地球上其它地方所没有的一些最稀奇、惊人和不安定的生存例子，从撕扯掉椰子的大蟹，到把猎物钉在匕首般爪子上食肉毛虫。

We will make you plaits of gold With studs of silver.

1：11 我们要为你编上金辫，镶上银钉。

We will make thee circlets of gold with studs of silver.

我们要为你编上金辫，镶上银钉。

We will make thee borders of gold with studs of silver.

我们要为你编上金辫，镶上银钉。

It had warped me into a suffocating, totalizing essence, pinned me with the girders of weakness, monstros-ity, and leprosy that supported their dichotomous construction of Homosexual.

它使我误入歧途，并将我钉在用软弱、畸形和麻疯病所筑成的支架上从而来支持他们在同性恋上的构筑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。