钉

Fallen angel, tell me why? What is the reason, the thorn in your eye?

坠落的天使，请告诉我，什么原因，让我变成你眼中的钉。

I did, and everyone of them is holdingout their hands for moneyThe farrier, the vet....

是的，我买了，也确实遇到了许多新人。他们都伸出自己的双手向我要钱，他们是钉蹄师、兽医等等。

A man who shoes horses is called a farrier.

为马钉蹄铁的人叫做蹄铁匠。

The kid reached out and touched the softest skin on earth, a horse's nose, then watched a farrier nail a horseshoe.

孩子们兴致勃勃，伸手触摸到世上最为柔软的皮肤—马的鼻子，而后观看一位蹄铁匠给马钉掌。

In chapter 2, the methods of spin dynamical simulation and fast Fourier transformation are introduced.

第二部分共有三章：第一章，我们简要地介绍该领域的一些背景和一些前人的工作；第二章，我们介绍自旋动力学模拟的方法和模拟计算中要用到的快速傅立叶变换方法；第三章，我们提出了两种有效钉扎Spin vortex的办法，一个是通过打孔的办法，另一个是通过小面积加垂直强磁场的办法。

Are: Belgium Borg page with high-end machines, plastic installed series; Germany EBA cutter, shredder; German high Star drilling machine, binding machine; Japan Uchida page with machine , folding machine; Switzerland Opel upmarket folding machine; Sweden Reiter small binding machine series; USA wireless grams fastback binding machine; British KAS nail fold family of products, the Japanese love fat plate machine; Germany Reeling love spiral binding machine series; Japan trump card business cards, etc.

主要有：比利时『博格』高档配页机、胶装机系列；德国『EBA』切纸机、碎纸机；德国『斯达高』钻孔机、装订机；日本『内田』配页机、折页机；瑞士『欧宝』高档折页机；瑞典『瑞特』小型装订机系列；美国『快背克』无线装订机；英国『KAS』钉折系列产品，日本『爱发』制版机；德国『爱丝特』螺旋线装订机系列；日本『皇牌』名片机等数十个品牌的印刷、制版及装订系列设备。

You will have to fasten the lid down with nails .

你必须用钉子把盖子钉牢。

Fasten your check to the letter so that it won't get lost.

把支票与信钉在一起，别让它掉了。

Gangding, fastenings manufacturing, steel wiredrawing processing.

钢钉、紧固件制造、钢材拉丝加工。

The docent had seen Langdon and Sophie enter, and although it was closing time, offered a pleasant smile and motioned for them to feel free to look around.

兰登点头表示感谢，然后向礼拜堂的里头走去。然而索菲站在门口，仿佛被钉住了，她的脸上，写满了迷惑。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。