针鼹

A member of the Monotremata, an order of primitive egg-laying mammals restricted to Australia and New Guinea and consisting of only the platypus and the echidna.

单孔'。''目动物中的一员，是远古蛋生哺乳动物的一目，限生活于澳大利亚和新几内亚地区，只有鸭嘴兽和针鼹种类

In addition, there thousands of mammals, birds, and 20 a variety of fish, of which the kangaroos, koala, echidna, platypus, black swans, emus and other rare animals known.

另外有上千种兽类、鸟类和20多种鱼类，其中以袋鼠、树熊、针鼹、鸭嘴兽、黑天鹅、鸸鹋等珍奇动物闻名于世。

Subsequently, the organizing committee received thousands of children around the world to it's name from the final adoption of the 32 children in Atlanta, the proposal, known as "Izmir". The mascot of the 2000 Olympic Games is Jojic Australia Australia's three kinds of animal shapes: platypus, echidna hedgehog and kookaburra, respectively named "noted Tak","Milly" and "O Lee ".

后来，组委会接到世界各地数千名儿童给它起的名字，最后采用了亚特兰大32位儿童的建议，定名为"伊兹"。2000年奥运会的吉祥物是澳伊奇大利亚的3种动物造型：鸭嘴兽、针鼹猬和笑翠鸟，分别取名为"悉德"、"米莉"和"澳利"。

The most ever Olympic mascots: five Fuwas, or good-luck dolls, beating Sydney's three (a kookaburra, platypus and echidna).

最以往奥运会吉祥物：五个Fuwas ，或好运娃娃，击败悉尼的三（一笑翠鸟，鸭嘴兽和针鼹）。

A short-beaked echidna,Cess,blows a bubble from her nose at the Wildlife Clinic center at Taronga Zoo in Sydney,Australia.

在澳大利亚悉尼塔隆加动物园的野生动物诊疗中心，一只名叫Cess的雌性短吻针鼹鼠冒出了一个大大的鼻子泡。

A high percentage of New Guinea's species are endemic, and thousands are still unknown to science: probably well over 200,000 species of insect, between 11,000 to 20,000 plant species; over 650 resident bird species, including most species of birds of paradise and bowerbirds , parrots , and cassowaries ; over 400 amphibians ; 455 butterfly species; marsupials and monotremes including Bondegezou , Goodfellow's Tree-kangaroo , Huon Tree-kangaroo , Long-beaked Echidna , Tenkile , Agile Wallaby , Alpine Wallaby , cuscuses and possums ; and various other mammal species.

高比例的新几内亚物种是只有当地特有，那里可能有远远超过 200，000种昆虫，是科学仍然未辨认的：亦有 11，000至20，000之间的植物物种；超过 650的留鸟种，包括大部分园丁鸟，鹦鹉， cassowaries；超过 400个两栖动物，455种蝴蝶，有袋动物和单孔类，包括 Bondegezou ，古德费洛的树袋鼠，翁树袋鼠，长吻针鼹， Tenkile ，敏捷袋鼠，高山袋鼠，负鼠和 cuscuses；和其他各种哺乳类动物。

After briefly wondering around the maritime museum, we headed for Sydney Wildlife World across. This is a semi-indoor city center zoo newly opened beside the already existing Sydney Aquarium, quite a nice accessible zoo with great animal collections, other than Dingo and Tasmanian Devil--two of the endemic Australian animals that I knew about but didn't get to see here--all other famous animals like kangaroo, koala, wombat, and echidna were present, and they have platypus in the aquarium next door.

在航海博物馆外边转了一圈，就跑去了对面的悉尼野生动物世界，这是一个在早就有的悉尼水族馆旁边新建起来的建筑，一个半封闭的动物园，很不错～除了以前一直耳闻神往的塔斯马尼亚恶魔和丁狗这两种这澳大利亚特有动物没看到以外，袋鼠，袋猪，树袋熊，针鼹什么的都有了，而鸭嘴兽旁边的水族馆里也有。

Thousands of miles to the east, we visit the New Guinea jungle, to find a spiny echidna, prowling the forest floor whilst the little known tree-house people live in fragile homes perched precariously in the highest branches.

而印尼列岛最东面的新畿内亚森林，可见长咀针鼹在森林内徘徊觅食，而高高的树上则住著科老维族人。

Australia has the very many world specialestanimal and the plant, for example the kangaroo, the collar ktranslitk,the needle mole and the duck mouth beast, former is the world biggesthas a bag of animal, but latter two is the mammalia animal which onlyspawns.

澳大利亚有很多全世界最特别的动物和植物，例如袋鼠、考拉、针鼹及鸭嘴兽，前者是全世界最大的有袋动物，而后两者则是唯一产卵的哺乳类动物。

Animal species, needle distribution is both rare and Yazuishou oviparous mammals.

动物种类繁多，针鼹和鸭嘴兽是两种稀有的卵生哺乳动物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了