针锋相对

" "I think they're playing a tit-for-tat game, but Kobe is the best.

& &我认为他们在打一场针锋相对的比赛，但是科比是最好的。

I'm not interested in getting into a tit-for-tat.

我对针锋相对并没有兴趣。

We are on just grounds in carrying out this tit-for-tat policy.

实行这样的针锋相对的政策，我们是有理由的。

But most of these fights have a local, tit-for-tat feel.

但很多斗争给人的印象却是本地性的，针锋相对。

Tit-for-tat debate continuing, but continue to holdings of U.S. Treasury bonds also continued to act in.

针锋相对的争论在继续中，但是继续增持美国国债的行为也在持续中。

They competed to raise my hand for their views, and even some Dr. tit-for-tat.

他们争先举手要求提出自己的观点，甚至有些与博士针锋相对。

Tit-for-tat trade measures and legal challenges are on the increase.

针锋相对的贸易措施，和法律方面的挑战正在逐渐增加。

But she immediately emotional tit-for-tat,"you sick I still have it!"

但情绪激动的黄女士当即针锋相对，&你有病，我还有呢！&

At first, but they still tit-for-tat ,does night immediately become friends...

两人起初还针锋相对，但一夜春宵后立刻化敌为友。。。。。。

Clearly China and many of its trade partners are engaged in an escalating series of tit-for-tat trade disputes.

显然，中国与其许多贸易伙伴正陷入一系列日益升级、针锋相对的贸易争端。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。